Tässä lupaamiani kuvia muutamasta kivasta putiikista. Ensimmäisenä Sirlig, pieni sisustusliike Gamla Stanissa, joka oli pullollaan kaikenlaista kiinnostavaa.
Here are some photos I promised to post of couplse of nice stores. First one is Sirlig, small interior boutique in Gamla Stan, which was filled with all sorts of interesting things.
Liike oli viehättävä ja palvelu ystävällistä. Täältä lähti matkaani yksi kiva juttu, jonka ripustan pian olohuoneemme seinälle... ;-)
The store was charming and service very corteous - one item left with me from this store, will hang it in our family room wall soon... ;-)
Gamla Stanissa oli myös ihania lelukauppoja, joista ihastuin erityisesti Krabat-liikkeeseen.
There were lovely toy stores in Gamla Stan and I really liked this Krabat store.
Pitkään tuumailin pupuvalaisinta, mutta kyllä sen sitten lopulta kävin hakemassa - hot pinkkinä.
For long I thought about buying that bunny light fixture, but then after a while went back and bought it - hot pink.
Liike oli pullollaan leluja, jopa niin täynnä, etten itse olisi uskaltautunut sinne ainakaan lastenrattaiden kanssa. Ihana liike, jota suosittelen kaikille lapsille ja lapsenmielisille aikuisille ;-)
The store was so full of toys, even so full, that I myself wouldn't dared to go in with strollers. Lovely store that I can recommend for all children and for grown-ups that still have that little kid hiding inside their hearts ;-)
