2015-08-19

Summer terrace in August


Oh these warm August days! Love them! It's so nice to have this summer weather even though it's already mid August. I enjoy and we also spend a lot of time at our terrace even though it's almost like a greenhouse during very warm weather since it's so hot inside there if you don't open the glass doors ;-)

Voi näitä ihania elokuun päiviä! On kyllä niin kiva tämä kesäsää näin elokuun puolivälissäkin. Minä ainakin nautin ja vietän myös paljon aikaa meidän terassilla, vaikka se onkin kuumana päivänä melkein kuin kasvihuone  kaikessa kuumuudessaan, jos ei avaa lasiovia ;-)


Color blue hasn't really been my favorite for a long time so I even suprised myself when I bought this blue flower and those Finlayson pillow covers. Or wait a second - those pillow covers were actually the reason I started to like blue again. They are just gorgeous I think!

Sininen ei ole oikeastaan ollut vuosiin mun lempivärini, joten ihan tässä itsenikin yllätin, kun ostin tuon sinisen kellokukan terassille, samoin kuin nuo Finlaysonin tyynynpäälliset. Tai hetkonen - nuo tyynynpäälliset olivat kyllä itse asiassa syy siihen, että rupesin taas kiinnostumaan sinisesta. Minusta kun ne ovat aivan upeat!


And wow, our terrace is full of stuff! But hey, for me the main thing at our terrace is that it has that easy going, relaxed feel to it. Like it says on the wall ;-)

Ja hoh, onhan tuolla terassilla tuota tavaraa! Mutta hei, meille terassilla on pääasiana se, että siellä on sellainen rento fiilis. Niin kuin tuossa seinälläkin sanotaan ;-)


My pelargoniums have started to grow to heights that I cannot understand. I have grown these myself in the spring and did not expect them to climb the terrace wall later in the summer like they do now.

But no complaining here though - and the pink color is just what I wished for.

Pelargoniat ovat alkaneet kasvaa mittoihin, joissa en pysy enää perässä. Olen kasvattanut nämä itse keväällä, enkä kyllä siinä kohtaa osannut odottaa  niiden rupeavan kiipeämään terassin seinää pitkin ylöspäin kesän aikana.

Vaan en valita - ja tuo pinkki sävy on just sitä mitä toivoinkin.

Aurinkoista keskiviikkoa vaan kaikille. Tämä sama aihe esiintyy muuten myös Kotiliesi-blogin postaukseessa, jonka voit kurkata täältä.


Sari

 

7 kommenttia:

Annukka kirjoitti...

Ihanan rentoa ja kodikasta. Ja tennismaila pisteenä i:n päällä :). Tollasella sitä tuli 80-luvulla itsekin pelailtua ihan tosissaan :D

Sari kirjoitti...

Kiitos Annukka. Tuo maila on muuten vanha puurunkoinen sulismaila, näyttää ehkä kaukaa isommalta kuin onkaan :-) Aurinkoista viikonloppua!

Anne-Marie kirjoitti...

Ihana terassi!
Nuo Willow tree "patsaat" ovat aivan ihania!!
Olen myös hullaantunut pelargonioihin,niitä löytyy ihania värejä ja todellakin ovat nyt hullaantuneet kasvamaan.

Sari kirjoitti...

Kiito Anne-Marie :-) Willow Treen enkelit on kyllä kauniita ja muutaman jätin vielä itselle, vaikka aika monta lähti jo kirpparille ja menivät muuten saman tien ;-)

Pelargonit on kyl kasvaneet tosi hyvin, ja vitsit ne on kyllä kauniita.

Aurinkoista viikonloppua!

Anonyymi kirjoitti...

I have missed you, Sari. Here it has been very warm and no rain and there are many wild fires across our state. I love your photos! Your terrace looks so good! I wish we had one.

Have a lovely weekend,
Linda

Sari kirjoitti...

Hi Linda and thank you for your comment. It's always nice to hear that someone has missed me here in my blog :-) I've just been so busy that this blog has been sort of asleep for a while. But this will probably change now that the fall season is approaching... :-)

So see you here again soon and hope you had a wonderful weekend!

Anonyymi kirjoitti...

I will be watching for the next post!