Greener Stockholm

We went to Stockholm around week ago and spent two nights at a nice hotel called Radisson Blu Royal Park close to Haga park.

 

Olimme Tukholmassa noin viikko sitten ja yövyimme kivassa hotellissa nimeltään Radisson Blu Royal Park lähellä Haga puistoa.

 

It was such a nice place to stay. The nature was all around us and it was nice to go take a walk early in the morning.

Like you can see our daughter is still quite sleepy here... :-)

 

Oli kyllä kiva paikka yöpyä. Luonto oli kaikkialla ympärillä ja aamuisin oli kiva käydä pienellä kävelyllä hotellin ympäristössä.

Niin kuin näkyy tytär on tässä vielä hiukan unelias... :-)

I think these houses close to Haga park have belonged to servants of King back in the days. Such beautiful houses there.

 

Luulen että nämä Haga puiston läheisyydessä olevat talot ovat kaikki kuuluneet ehkä silloisen kuninkaan henkilökunnalle. Niin kauniita taloja kyllä kaikkialla tuolla.

Like this one too.

 

Niin kuin tämäkin.

And the water was also close just a little walk away from our hotel you were able to go to the beach to swim.

 

Ja vesi oli myös lähellä, pienen kävelymatkan päästä hotellistamme pääsi rannalle ja vaikkapa uimaankin.

The lake was so beautiful early in the morning.

 

Järvi oli niin kaunis aikaisin aamulla.

 

We also went to a butterfly garden in Haga park and though it was quite small in size it was interesting place to visit.

 

Kävimme myös perhospuistossa Haga Parkissa ja vaikka perhospuisto oli melko pieni, niin se oli kiinnostava kohde joka tapauksessa.

Our daughter was enjoying the outdoors even though it was as hot there in Stockholm as it has been here in Finland too. Around 30 degrees celsius.

 

Tytär nautti ulkoilusta vaikkakin Tukholmassa oli aivan yhtä kuumaa kuin täällä meillä Suomessakin. Lähellä 30 astetta mentiin joka päivä.

 

These girls were in a party mood at Haga park,

 

Nämä tytöt olivat selvästi juhlatuulella Haga puistossa.

There was also this funny looking restaurant in the Haga park.

 

Haga puistossa oli myös aika vinkeän näköinen ravintola.

 

And the park itself - so lush and green and so much space to enjoy picnic and outdoors.

 

Ja itse puisto - niin vihreä ja niin paljon tilaa nauttia picnicistä ja ulkoilmasta.

 

It took like two seconds and there she ran.

 

Meni ehkä kaksi sekunttia, kun olimme itse puistossa kun eräs jo juoksenteli nurtsilla tukka putkella.

 

It was nice to enjoy a bit greener Stockholm this time. More about our visit in Stockholm also in Kotielisi blog .

 

But now it's time to head to grocery store and also take some of my daughter's stuff to flea market. Bye bye and have a nice weekend!

 

 

Oli kyllä kiva nauttia myös vähän vihreämmästä Tukholmasta. Lisää Tukholman matkasta myös Kotielisi blogissa .

 

Ja nyt olisi kai syytä kipittää kauppaan ja viedä tytön vaatteita kirpparille. Hei vaan ja mukavaa viikonloppua!