2012-04-05

Kiirastorstai - Holy Thursday



Kylläpä se viikko taas hujahti nopeasti. Kiirastorstaissa jo ollaan ja kun tulin iltapäivällä kotiin, sinne oli ilmestynyt aivan ihania pääsiäiskoristeitakin ;-) Ihanaa, kun on vähän lomaa.

Oh my how this week has gone by so fast. It's already Holy Thursday and when I came home this afternoon there were some lovely Easter decorations waiting for us at ;-) Lovely to have a little break.




Raeruohoakin kylvettiin ja tipuilla se koristeltiin. Ihan kuin omassa lapsuudessani.

Also sowed some grass seeds and decorated it with Easter Chicks. Just like in my own childhood.


Kuva internetistä

Tänä vuonna pääsiäisemme on hiukan normaalista poikkeava. Karkaamme nimittäin huomenna miehen kanssa Ruotsin risteilylle. Vietetään vähän aikuisten omaa aikaa ja nautitaan herkuista niin laivalla kuin Tukholmassakin. Gamla Stanissa olisi ainakin kiva käydä ja muutama kiva valokuvanäyttelykin kiinnostaisi.

Jos teillä on jotain vinkkejä ruokapaikoista tai kivoista myymälöistä/kirppareista Tukholmassa, niin otan niitä mieluusti vastaan. Eihän sitä yhdessä päivässä paljoa ehdi tehdä, mutta jos muutamassa kivassa paikassa ehtisi käydä, niin sekin olisi jo hieno juttu.

Risteilyltä suuntaamme sitten kohti mummilaa ja vietämme viimeiset pääsiäispyhät sukulaisten kesken. Lammasta ja pashaa on ainakin tiedossa ;-)

--------------------------------------------

Our Easter will be a bit different this year. We will run away to Sweden with my husband on a Silja Line cruise. We will spend some grown up time and enjoy delicacies both on board and in Stockholm. Gamla Stan would be nice to visit as well as some photo exhibitions.

If you have any tips for nice restaurants or stores/flea markets in Stockholm, I will gladly take your advice. There is not so much time to do things in one day, but would be nice to go to at least some nice places.

From the cruise we will head to grandparents place and spend the last Easter Holiday days with relatives. Some lamb and pasha will surely be in the menu ;-)

4 kommenttia:

Ellis kirjoitti...

Mukavaa matkaa ja pääsiäistä!

Sari kirjoitti...

Hei Ellis ja kiitos. Vähän jänskättää lähteä kaksistaan matkaan, kun yleensä aina reissataan koko perheellä. Mutta tämä tekee ihan hyvää tyttärellekin - saa harjoitella vähän ilman vanhempia olemista mummilassa... Voipi kyllä olla, että äidillä tulee muksua ikävä jo samana iltana ;-) Mukavaa pääsiäistä sinullekin!

Riikka kirjoitti...

Mukavaa matkaa ja ihanaa pääsiäistä! Ja tää toivoo matkakertomusta kuvien muodossa ;)

Sari kirjoitti...

Kiitos Riikka ja oikein mukavaa pääsiäistä myös sinulle! Ja matkakertomustakin tulee kuvamuodossa jossain kohtaa ;-)