2012-03-24

Yksityiskohtia - Details





Vielä muutama kuva viime viikonlopun mökkimatkalta. Olen huomannut, että nykyisin pidän rosoisesta ja ei niin täydellisestä tyylistä sisustamisessa. Myös erilaiset yksityiskohdat kiehtovat eri tavalla kuin aiemmin. Saatan ihastua hassusti repsottavaan verhonreunaan tai peilin kautta heijastuviin vanhoihin henkareihin. Tuijotella vanhaa ovea ja ihastella sen kulunutta pintaa.

Yet couple of photos from our trip to lake house. I have noticed that nowadays I like more rough and not so perfect style when talking about interiors. I also like details differently than before. I may think that a curtain that hangs a bit funny is lovely or admire those old hangers that reflect through a mirror. Stare at an old door and think that its worn surface is gorgeous.


Passionhedelmä oli yksi mökkiviikonlopun jälkiruoka-aineksista ja minusta passionhedelmä on todella kaunis, kun sen halkaisee. Ja hyvin kypsyneenä myös erittäin maittava. Passionhedelmistä itse valitsen kaupasta ne, jotka painavat hiukan enemmän. Silloin tietää, että siellä on myös kunnolla sitä hedelmälihaa ;-)

Passion fruit was one of the dessert ingredients that weekend at the lake house and I feel that passion fruit is so beautiful, when cut in half. And when well ripened, also very tasty. I myself pick the ones from the store that weigh a little more than others, then I know that there is also lots of that fruit pulp inside ;-)


Passioneista muodostui rahka, joka koristui myös muutamalla mintun lehdellä ;-)

I made a quark of the fruits that also had some mint leaves on top ;-)


Ystävämme olivat myös hankkineet muutamia Mignon-munia herkuteltaviksi, mutta huh heijaa, kuinka ne ovatkin täyttäviä. En jaksanut kunnolla edes puolikasta syödä, kun olin jo aivan ähkynä.

Our friends had also bought some Mignon eggs to taste, but oh my, how they are filling. I wasn't even able to eat one half and I was already totally full.


Kurnauskis ja oikein mukavaa lauantaita kaikille! Täällä meilläpäin on nyt pilvinen, mutta lämmin päivä ja taidanpa kohta kipaista kirppareille katsomaan, josko sieltä löytyisi jotain kivaa piristystä lauantaipäivään ;-)

Meow and hope you have a nice Saturday! Here in our neighborhoods is cloudy, yet warm day and I am most likely going to visit some flea markets today and see if I find something nice to brighten up my Saturday ;-)

Ei kommentteja: