2011-11-06

Viikonlopulta - From the weekend

Lauantaina ajelimme Lauttasaareen ystäväperheen luokse. Siellä saimme herkutella mm. näitä kuvan hämähäkki-muffinseja ja perhe oli muutenkin koristanut kotia hiukan Halloween-teeman mukaisesti. Oli oikein kiva ilta, vaikkakin aika kului taasen kerran aivan liian nopeaan. Kuten aina mukavassa seurassa ;-)

On Saturday we went to Lauttasaari Helsinki to visit our friends. There we were able to taste e.g. these spider muffins and the family had also decorated their apartment with Halloween theme. We had a nice evening even though once again the time flew way too fast. As always when you're in good company ;-)


Tänä aamuna lähdimme happihyppelylle Lauttasaaren rantamaisemiin. Ei kyllä aina uskoisi näitä hiljaisia polkuja kulkiessa, että olemme aivan Helsingin keskustan läheisyydessä.

This morning we went for a walk to the Lauttasaari area. At times it's hard to believe how close you are to the Helsinki downtown area when you walk on these quiet pathways.






Tuuli oli navakka ja pipo ja hansikkaat olivat jo kovasti tarpeen. Brrrh, taitaa se talvi olla jo tulossa kovaa vauhtia.

The wind was harsh and hats and mittens were very much in use. Brrrh, I guess that winter is coming with speed to us.

6 kommenttia:

Marita kirjoitti...

Kauniita kuvia Lauttasaaresta. Tämä syksy on ollut erityisen kaunis! Mukavaa viikon alkua!!

Sari kirjoitti...

Hei Marita ja kiitos kommentistasi. Tänään oli tosiaan oikein kiva ulkoilupäivä, vaikkakin tuuli oli tuolla rannan tuntumassa aika kova. Mukavaa viikon alkua myös sinulle!

Tuija N. kirjoitti...

Koskas tuutte Espooseen?

Sari kirjoitti...

No mutta, ihan koska vaan ;-) Saatan itse asiassa huomennakin kurvata pikaisesti pääkaupunkiseudulle, mutta sitten nopeasti takas kotiin hakemaan neitiä iltapväkerhosta, kun P on taas lähdössä työmatkalle pohjoiseen. Mut siis oikeasti, olis aivan ihana nähdä pitkästä aikaa ja meidän lapsostenkin treffata!

Anne-Marie kirjoitti...

Kaunis on syksy!
Eipä uskoisi,että kuvissa ollaan Hesassa!

Sari kirjoitti...

Hei Anne-Marie. Sitä syksy on kyllä ollut, vaikkei itse sitä osaa aina ajatellakaan. Ihan totta, hiukan näyttää toisenlaisilta nämä Helsinki-kuvat ;-)