Lauantaina ajelimme Lauttasaareen ystäväperheen luokse. Siellä saimme herkutella mm. näitä kuvan hämähäkki-muffinseja ja perhe oli muutenkin koristanut kotia hiukan Halloween-teeman mukaisesti. Oli oikein kiva ilta, vaikkakin aika kului taasen kerran aivan liian nopeaan. Kuten aina mukavassa seurassa ;-)On Saturday we went to Lauttasaari Helsinki to visit our friends. There we were able to taste e.g. these spider muffins and the family had also decorated their apartment with Halloween theme. We had a nice evening even though once again the time flew way too fast. As always when you're in good company ;-)
Tänä aamuna lähdimme happihyppelylle Lauttasaaren rantamaisemiin. Ei kyllä aina uskoisi näitä hiljaisia polkuja kulkiessa, että olemme aivan Helsingin keskustan läheisyydessä.
This morning we went for a walk to the Lauttasaari area. At times it's hard to believe how close you are to the Helsinki downtown area when you walk on these quiet pathways.
Tuuli oli navakka ja pipo ja hansikkaat olivat jo kovasti tarpeen. Brrrh, taitaa se talvi olla jo tulossa kovaa vauhtia.
The wind was harsh and hats and mittens were very much in use. Brrrh, I guess that winter is coming with speed to us.
