2011-10-02

Slow Food, Fiskars

Tuoreita hedelmiä, kasviksia, sipulia, kaalia, jauhoja, lihaa ym. Kävimme viikonloppuna Fiskarsin Slow Food tapahtumassa.

Fresh fruits, veggies, onions, cabbage, flours, meat etc. We visited Fiskars Slow Food happening during last weekend.


Ihania värejä ja raaka-aineita. Ja kaikki tuoretta ja pääosin paikallista. Tämä hauskanmuotoinen kaali herätti muuten heti kiinnostukseni ja ostin yhden kaunokaisen matkaani. Maistui tosi hyvältä myös sellaisenaan. Mutta mikä tämä kaali on nimeltään, tietääkö joku?

So many beautiful colours and ingredients. And all fresh and mainly local. This funny shaped cabbage immediately caught my attention and I bought one beauty with me. It tasted good also like this. But what is it called, does anyone know?


Ruukin alueella saattoi jo vahvasti aistia syksyn tunnelman ja kaikki syksyn sävyt välkehtivät kauniisti auringossa.

You could already sense strongly the fall season and all the fall hues and colours at this old ironworks area.


Fiskarsissa voi myös nähdä vanhoja autokaunottaria, kuten tämä klassinen Jaguar.

Here you might also see some old car beauties, like this classic Jaguar.



Ja entäpä kaikki ne pienet viehättävät kahvilat ja niiden terassit. Noille tuoleille olisi niin houkuttanut istahtaa, mutta piti jo jatkaa matkaa kohti kotia ruoanlaittoon.

And what about all those small and charming cafest an their terraces. One could have sat on those chairs so easily, but had to go home to cook dinner.


Fiskars on kaunis paikka ympäri vuoden. Eikä sinne ole edes kovin pitkä matka, jos asustaa eteläisessä Suomessa.

Fiskars is a pretty place all around the year. And it is not that far away either, if you live in Southern Finland.

9 kommenttia:

Heljä kirjoitti...

Vieläkin harmittaa, että Fiskars jäi kuumuuden vuoksi kesällä käymättä. Ehkä sitten ensi Suomen reissulla.

Täällä tuota kaalia myydään "Romanesco broccoli"n nimellä

http://en.wikipedia.org/wiki/Romanesco_broccoli

ei aavistustakaan mikä suomeksi, ei tiennyt google kääntäjäkään

Ihanaa syysviikkoa!

Riitta kirjoitti...

Yhdyb tohon että todellakin on ihanan paikka ! Meiltä matkaa on sen verran liikaa et kerran olen vaan päässyt käymään! Kiitos kun jaoit noit kuvat, niin melkein ku ois pistäytyny siel itekii ;D

MerviK kirjoitti...

Voih, kiitos ihanista tunnelmakuvista! Myös meidän perheen yksi lempparipaikoista aikoinaan. Täytyypä taas suunnata joku viikonloppu kahville Fiskarsiin.

Sari kirjoitti...

Hei Heljä ja kiitos kommentistasi. Joo, Romanescohan se oli. Myyjä kyllä sen tuossa ostotilanteessa kertoi, vaan unohtui samantien. Kiitos muistin virkistämisestä ;-)

Fiskarsiin suuntaat sitten ensi kesällä. On varmasti kuiteskin kesällä parhaimmillaan.

Moi Riitta ja kiitos kommentistasi. Eipä tullut meidänkään aiemmin Keski-Suomessa asustellessa juuri Fiskarsissa kuin muissakaan tuon alueen paikoissa kierreltyä, mutta nyt kun asumme vähän etelämmässä on hiukan helpompi matkata esim. Fiskarsiin. Ja kiva, jos tarjosin sinulle nojatuolimatkan noihin maisemiin ;-)

Hei MerviK ja ole hyvä vaan. Kiva kuulla, että tykkäsit. Meidän lempparipaikka tämä tätä nykyä, kannattaa mennä kyllä käymään teidänkin, jos on kuulunut lemppareihin jo aiemminkin.

Mukavaa viikon jatkoa teille kaikille yhteisesti!!!

Anne-Marie kirjoitti...

Ihania värejä ja tunnelmia!
Täytyisi joskus päästä käymään tuollakin,mutta täältä on niin pitkä matka :(
Mutta näin näkee mielenkiintoisia paikkoja vaikka ei sinne itse pääsekään!

Merja kirjoitti...

Sari, entäpä Billnäs, milloin mentäis katsastamaan se? Siellä on Rakennusapteekki... ja Karjaan kirpparit lähellä..

Sari kirjoitti...

Hei Anne-Marie ja kiitos kommentistasi. Entä jos teet joskus kesäreissun Fiskarsin suuntaan ja käyt samalla jossain muissakin lähipaikoissa, kuten Billnäs ja vaikka Tammisaari ja Hanko. Kaikki ihania paikkoja.

Hei Merja. Joo, Billnäsiin ois kiva mennä! Karjaan kirpparit...? Nyt heräsi mielenkiinto, koskas lähdettäis?

mansardikaton alla kirjoitti...

Hei, hassua. minäkin ostin juuri tuon samaisen kaalin vaan ihan eri paikasta viikonloppuna. Ja nytpä tiedän minäkin sen nimen, kiitos Heljän :). Ostan taas, jos vaan jossain sellaisen nään.

Kauniita kuvia :)

Sari kirjoitti...

Hei Mansardikaton alla. Ihana kaali, joka maistuu hyvälle ja on myös ilo silmälle. Ei siis ihme, että tarttui myös sinun matkaasi. Minulle tämä kaalilaji oli kyllä ihan uusi tuttavuus. Mukavaa viikon jatkoa sinulle!