It's the two of us again, me and my daughter. Daddy is across the sea on business trip and I myself try and rally this everyday life of ours with our daughter. Which by the way has been all about soccer lately...
Meidän innokas maalivahtimme oli taas keskiviikon pelissä ihan elementissään. Tykkää olla tosi paljon maalissa ja tosi rohkeasti lähtee aina palloa vastaan. Neidille taisi tulla pelin aikana muutama aika iso ruhjekin polviin, vaan ei se tunnu juuri tahtia hidastavan. Siinä on äidillä muuten pelin aikaan aina huuto herkässä ja kannustaminen on kyllä aikas äänekästä tässä perheessä muutoinkin. Ja kannustushuudot kyllä irtoavat tasaisesti koko joukkueelle, ei ainoastaan meidän mukelolle ;-)
Our eager goalie was in her element on Wednesday's game night. She likes to be in the goal and is so bravely going towards the soccer ball. I think she got couple of very nasty looking scratches to her knees during the game, but it doesn't seem to really bother her. And mommy was yelling a lot and actually we are kinda loud crowd when we cheer our team. And we love to cheer the whole team, not only our kid ;-)
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti