2011-01-12

Kirppistelyä - Flea Marketing

Kohta se jo kevät saapuu ja minä huomaan jo näin tammikuussa kaipaavani värejä. Sellaisia iloisia, lapsekkaita, pirteitä värejä.

It is soon spring time and I already now in January seem to long for colors. Those happy, childish, cheery colors.


Löysin niitä hiukan lähikirpparilta. Iloiset sienisirottimet suolalle ja pippurille ovat jo käytössä.

I found a little bit of them from a flea market close to us. Joyful mushroom jars for salt and pepper are in use already.
Ja eläinkuvioiset paneeliverhot, joissa on hassuja lintuja, kirahveja ja elefantteja etsivät jo paikkaansa kodistamme. Mallailin näitä jo niinkin hassulta kuulostavaan paikkaan kuin kodinhoitohuoneeseen (miksei sielläkin voisi olla vähän lapsekkaampaa), tosin pikkuneitimme oli sitä mieltä, että nämä voisivat olla kivat hänen leikkimökissään. Sitten joskus, kun sellainen tähän pihaan ilmestyy. Toivon mukaan jo ensi kesän aikana, ennenkuin 6-veemme kasvaa ohi leikkimökki-ajatuksesta.

And also panel curtains with animal prints, with funny birds, ciraffes and elefants are already looking for a special place in our home. I already tried how they would work in our utility room window (why couldn't we have a bit more childish atmosphere in a room like that), but our daughter thought that they would go better in her play house to be. Hopefully next summer, before our 6 year old grows from thoughts of having one of her own.

11 kommenttia:

Heidi - Suklaamarenki kirjoitti...

Hei Sari, Ihania värejä tosiaan! Hauskat sirottimet. Lapsekkaat jopa lapselliset jutut on mielestäni hauskoja ja tuo leikkisää särmää sisustukseen. Meidän perheessä miehen on kyllä välillä vaikea näitä sulattaa :))
Mukavaa loppuviikkoa sinulle!

Sari kirjoitti...

Moi Heidi, eikös vain olekin hauskoja värejä. Noi sirottimet saavat mut hymyilemään joka kerta, kun laitan ruokaa ja ripottelen kastikkeisiin suolaa ja pippuria... ;-)

Mä kans luulen, että jos laitan nuo verhot apukeittiöön, voivat herättää pientä hilpeyttä miehessäni ;-) Tytön huoneeseen olisivat olleet muuten passelit, vaan kun ikkuna on hassusti osittain sängyn päällä, niin eivät sitten oikein mallanneet. Noh, eiköhän näille joku paikka keksitä...

Janniche kirjoitti...

Veru cute pictures! Look forward to springtime***

Jani
Duse Pasteller

Anne-Marie kirjoitti...

Olipas kivoja löytöjä!
Ihanan pirtsakoita kevääksi ja mieltä piristämään.

Sari kirjoitti...

Hi Jani and thanks for your comment. I also look forward for spring. Won't take long and it's here already. Have a nice week!

Hei Anne-Marie. Aina jotain pientä kivaa löytyy. Kyllä nuo kirkkaat ja vähän lapsekkaat värit ja kuosit ne vaan piristää kummasti. Kevättä kohden mennään, onneksi.

Paivi [Elokuvablogi.com] kirjoitti...

Psst Sari, mun blogissa on sulle juttu :)

Jutta kirjoitti...

Oi, aivan huippusuloiset sirottimet!

Sari kirjoitti...

Moi Päivi. No voi, mitähän ihmettä... ;-)

Hei Jutta ja kiitos, eikö ole aika veikeät ;-)

Anu kirjoitti...

Ihanaa, löysin tänne takaisin:) Onnela-blogia silloin aiemmin pidin, nykyään O.N-blogia. Siinä kohtaa sitten hukkasin sinut!
Linkitän heti omaani:)

Tuija N. kirjoitti...

Tuosta kankaastahan saisi myös mukavia tyynynpäällisiä.

Sari kirjoitti...

Hei Anu ja kiva nähdä sinua täällä. Minä olenkin ihmetellyt, että mitä blogillesi tapahtui. Menenpä heti kurkkaamaan uutta blogiasi. Mukavaa viikon jatkoa!

Moi Tuija, no joo, tyynynpäällisiäkin vois tietty ajatella. Mä vaan ihastuin, kun ovat paneelimalliset ja sellaiset sirot, kapeat.