Oven vieressä - Next to the door

Hei vaan kaikille täältä jälleen kerran sateisesta Teksasista! Ulos ei ole tehnyt juuri mieli nenäänsä pistää, kun taivaalta satelee vettä välillä kaatamalla ja taivas on uhkaavan harmaa. Mutta sisällä sen sijaan olen tänään nauttinut kodin järjestelemisestä ja järjestinpä taas hiukan huonekaluja uusille paikoille.

Hi everyone from the once again rainy Texas! I really don't feel like going out on this kind of weather, when the rain is pouring pretty hard at times and the sky is so uninvitingly gray. So I have instead stayed inside and arranged some furniture.

Tämä kuva on otettu suoraan ulko-oven vierestä ja siihen on löytänyt paikkansa vanha antiikkinen koulupöytä, pienenä lastenversiona tosin. Sen päälle olen kerännyt erilaisia vanhoja esineitä, ja nämä kaikki esineet ovat löytyneet pihakirppareilta.

This photo I took next to the main door and here we have this old school desk, kids size I mean. On top of it there are several old items that are old finds from local garage sales.

Viimeisin löytö tämän pöydän päälle on tuo taustalla näkyvä Coca Cola kyltti. Se oli aivan hirmuisen ruostekerroksen peittämä ja siinä jo tuumailin kylttiä silmäillessäni, että näinköhän tästä edes saa mitään aikaiseksi. Mutta parikymmentä minuuttia sitä kotona puunattuani alta alkoivat enempi ja enempi paljastumaan nämä kaksi Coca Colaa siemailevaa neitosta. Toki kyltin reunoilla näkyy vielä ruostetta, mutta oikeastaan se ei haittaa, vaan tuo oman lisänsä tähän hauskaan, Vintage-kylttiin.

My latest find is this Coca Cola sign. It looked pretty awful covered with a thick layer of rust and I almost decided to pass on it, but I am glad I didn't, since after coming home and cleaning it carefully for about twenty minutes these two ladies started to come clearer and I actually really like this look now. There are still some rust marks, but I kind of like them and feel they belong to this Vintage-sign.

Ei meillä tosin perheessä edes juoda limpparia, mutta jostain syystä Coca Cola on sellainen klassikko, että mieluusti tuollaisia kylttejäkin esillä pitää.

I have to admit that we don't really even drink Coca Cola or any other soda brands, but I feel like Coca Cola is such a classic, that I am happy to have this sign up on display.