Löytöjä pohjoisesta - Finds from the North

Nyt olemme taas takaisin vanhoissa kotimaisemissa Keski-Suomessa ja taskussa on monta mukavaa muistoa Pohjois-Suomen maakuntamatkasta.

Muistojen lisäksi matkasta tarttui mukaan myös yllätys yllätys ;-) muutamia kodintarvikkeita ja esineitä.

Now we are back here in Central Finland from our roadtrip to the Northern parts of our beautiful country.

We have a lot of nice memories and on top of that I also made some nice finds from there.

Vanhempani halusivat käydä Ruotsin puolella Haaparannassa ja lähdin tietty tyttären kanssa matkaan mukaan. Sieltä löytyivät kuvan metallinen hedelmäkori sekä rottinkiset tuikkupitimet. WC-taulu löytyi Zeppelinistä Oulun kupeesta ja seinäkoukut sekä lasipullo täkäläiseltä kirpparilta, kuten myös hempeät Hemtexin paneli-verhot, jotka näkyvät hivenen tuolta koukkujen alta.

My parents wanted to go to Sweden while we were at Oulu region and I joined them there with our daughter. And I found some very nice things from there, like the metal fruit bowl in the photo above and those votive holders made from wicker. Other things in the picture are finds from local flea market.

Koukut ja muut esineet lähtevät suurelta osin matkaamme Teksasiin.

These hooks and other things will most likely all travel to Texas with us.

Riihimäen vanha lasipullo löytyi pari päivää sitten kirpparilta ja nuo ihastuttavat kulhot ovat myös löytöjä Ruotsin puolelta.

This old Riihimäki bottle is a find from a local flea market and those lovely serving bowls are finds from Sweden.

Nuo kulhot ihastuttivat siinä määrin, etten voinut olla niitä ostamatta. Kulhoja löytyy kyllä jo melko runsaasti, mutta ei niitä ole koskaan liikaa... ;-)

These serving bowls were so cute I couldn't resist buying them. Yes, we already have a lot of bowls like this, but hey, we never have too many of these... ;-)

Ja nämä ihastuttavat rottinkiset tuikkupitimet lähtevät myös matkaamme. Ne päätyvät luultavimmin olohuoneeseemme.

And these lovely wicker votive holders will travel with us back to U.S. They will probably end up in our family room.

Mukavaa ja rentouttavaa viikon jatkoa toivotellen,

Have a nice and relaxing week,



Sari