2009-07-10

Lisää löytöjä - More finds

Olen kyllä jo hiukan huvittunut tästä tavarankeräysvimmastani ja kaikista näistä minun kesälöydöistäni, joita alkaa jo kohta olemaan ihan kiitettävä määrä kotiin vietäviksi. Noh, katsoo nyt sitten, jääkö näistä osa tänne Suomeen, jos niille löytyy esim. käyttöä möksällä.

This is starting to get a bit humorous, this so called "Finds department" of my rediculous life... ;-) I have made so many "finds" from here already, that I have a lot of things to carry home with me in the fall. Or then I will leave some of this stuff here for use at our summer cottage.

Löysin tällaisia käsinmaalattuja, siroja apilakupposia ja pitihän niitä heti mallata myös itseltäni löytyvien Lumi-lautasten seuraksi ja hyvinhän ne yhtehen mallaavat.

I found these cute cups hand-painted with shamrocks and of course I had to try them with Arabia Lumi plates that I also have at home. And I think those matched together pretty good.

Tällainen pino näitä kupposia lähti matkaan. Maksoivat yhteensä euron, joten ei tarvinnut kauheasti näiden ostoa nikotella.

Here is the whole pile of cups I bought. They cost only one euro, so I didn't need to wonder about this purchase a lot.

Ruotsin tuliaisina lähti matkaani vielä tällainen kaunis kerrostarjotin, tämä oli mielestäni tosi romanttisen oloinen tarjotin, joten siitä olemme nyt saaneet napsia kaikenlaisia keksejä ja tässä nyt voi tarjota monenlaista muutakin pikkunaposteltavaa.

I bought this serving tray from Sweden and I really liked it's romantic feel and look. Now we have already enjoyed yummy cookies and you can serve all sorts of little delicatesses from this cute little tray.
------------------------------

Me saamme muuten viikonlopuksi mökkivieraita, sillä ystäväpariskuntamme/tyttäremme kummit pääkaupunkiseudulta matkaavat luoksemme asuntovaunullaan. Itsekin rapakon takana aiemmin asuneina he jo tietävät, ettei meidän vähäinen loma-aikamme oikein meinaa riittää kylästä kylään kiertämiseen, joten he päättivät kasata kimpsunsa ja kisulinsa, lähteä tien päälle ja tulla meitä moikkaamaan tänne Keski-Suomeen ;-) Tiedossa siis mökkeilyä, ulkoilua, saunomista rantasaunassa, kesäteatteri-iltaa, herkullista ruoanlaittoa ja mukavaa yhdessäoloa! Sitähän se on kesä parhaimmillaan!

We will have a nice weekend with our friends and our daughter's godparents that will be coming from Southern part of Finland. We will have a relaxing weekend at our cottage, being outside, going to the sauna, going to those famous outdoor summer theaters, prepareing and eating good food and spending time with good friends! That is what is all about when having a perfect time during summer!

Mukavaa viikonloppua!

Have a nice weekend!


Sari

8 kommenttia:

Tilu kirjoitti...

Mukavaa viikonloppua sinunkin perheellesi ja vieraillesi!
Ps. hienot kupit.

Vekarus kirjoitti...

Ihana kerrosvati ja suloiset kupit, euron?!

Mukavaa viikonloppua!

Inkabella kirjoitti...

Ihanat kupit!

Aurinkoista viikonloppua:)

T.Sari

Sari kirjoitti...

Hei Tilu ja kiitos! Viikonloppua täällä vietellään hiukan viileässä Keski-Suomessa ja juuri tulimme kesäteatterista, hauskaa oli! Oikein mukavaa viikonlopun jatkoa sinulle!

Moi Vekarus. Niinpä, euron! Itsekin piti hieraista ihan silmiä, kun katselin kupposissa komeillutta hintalappua. Ja toivottavasti saat vietellä viikonloppua lämpimissä merkeissä. Meidän suunnalla on vähän viileähkö ilta.

Moi Sari ja kiitos, oikein aurinkoista ja toivottavasti myös lämmintä viikonloppua sinullekin!

Mari kirjoitti...

Hienoja kuppeja olet löytänyt, ja tosi kaunis kerrosvati! Mukavaa alkanutta viikkoa :)

mimmuli kirjoitti...

Hihii saat pian tilata rahtikontin kaikille aarteille takaisin;) Ihania kulhoja ...kävin itse myös eilen Haaparannassa olisipa tullut nuo minuakin vastaan olisivat taatusti kyytiin hyppineet=))Kiva että olette saaneet näin kauniita ilmojakin=)

Sari kirjoitti...

Moi Mari ja kiitos. Samoin mukavaa alkanutta viikkoa sinulle täältä sateisesta Keski-Suomesta.

Mimmuli, niinpä! Kunhan nyt ei sentään ihan konttia tartteis alkaa tilaamaan, se olis jo vähän koomista... :-) Haaparannassa on kyl kaikkea kivaa, oli oikein kiva reissu. Kelit on olleet hiukan vaihtelevia, mutta alkulomasta säät suosivat. Jospa ne tästä vielä muuttuisivat aurinkoisemmiksi jossain vaiheessa taas :-)

Miss Goldie kirjoitti...

Hello!
I have searched the entire web for a serving tray like this one - but I haven´t found one yet. Do you remember which store you bought it from? That would help alot! Thanks!