2008-12-18

Se arvokkain kuusenkoristein -
My most precious Christmas ornament




Tänään sen sain.

Pienessä valkeassa paperipussukassa se luokseni saapui.
Ja niin ylpeänä hän minulle sen ojensi.
Kera suukon ja ison hymyn, tuo pieni tyttärein.

Ja jo kohta äidin poskilla noruu onnen kyyneleet.
Miten kaunis on tää.
Miten ihana on tää.
Tämä pieni kuusenkoriste - tekemänä tyttärein.

Kiitos kultaseni!

-----------------------

Today I got this.
It came to me in a little white paper bag.
She was so proud and happy to give it to me.
With a kiss and a big smile.
My little girl.

And soon I was all teary eyed.
It is so beautiful.
It is so precious.
This little ornament - made by my little girl.

Thank you dear!

13 kommenttia:

Taika kirjoitti...

Kylläpä on hieno lumiukkokoriste!

Varmasti lämmittää äidin mieltä, koska Taikakin tuntee lämmön tänne asti.

titta kirjoitti...

Se on IHANA ja ihanaa on myös se, että äidin sydäntäkin se kovasti lämmittää :)

miiah_ kirjoitti...

Aivan ihana!

M'man kirjoitti...

Sode kuin mika! Ihania tallaiset lahjat ;)

Onnenkyynel on ihan paikallaan :)

Kazza kirjoitti...

Upea! Todella kaunis ja herkkä lahja, voi kun minullekin joku toisi tuollaisen joulukuusen koristeen. :)

*iTkUpiLLi* kirjoitti...

Ensin hieraisin silmiäni ja ajattelin, että on vielä unihiekkaa jäljellä, mutta täällähän sataa lunta, ihanaa.

Ja tuo koriste on ihana ja varmasti mittaamattoman arvokas, voi ymmärtää liikutuksen kyyneleet.

Mari kirjoitti...

Tosi kaunis pallo;) Kiva kun osasin auttaa lumisateen kanssa:))

Sari kirjoitti...

Hei kaikki ihanat naiset! Edelleen olen aivan liikuttunut aina kun tuota lasista koristetta katselen.

Ja heti tuli mieleen, että voi kun voitaisiin mummeillekin tällaiset tehdä, niin olisivat varmasti onnesta sekaisin. Noh, siinä on ideaa ensi joulua ajatellen, nyt eivät enää Suomeen ennätä jouluksi...

Ihanaa loppuviikkoa teille kaikille! Kyllä nuo lasten askartelemat jutut vaan on kaikista kauneimpia ja arvokkaimpia juttuja ;-)

Suzhouren kirjoitti...

Aivan ihana koriste ja taatusti se kaikista arvokkain!

Sirkka kirjoitti...

Sait kauniin lasikoristeen...sait kuitenkin vielä enemmän...suukon ja ison hymyn.
Onnen hetkiä päiviisi.

Sari kirjoitti...

Kiitos Suzhouren ja Sirkka. Kyllä vain, sain kaikkein arvokkaimman koristeeni ja kuten Sirkka kauniisti sanoi, se arvokkain oli kuitenkin lapsen ilo ja riemu, kun sai lahjan äidille ojentaa!

Marita kirjoitti...

Voi miten ihana lumiukkpallo! Ja mikä tunnearvo sillä onkaan.

Mukavia pyhiä perheellesi. :)

Sari kirjoitti...

Kiitos Marita. Samoin mukavaa joulun aikaa sinulle!