We went to our lake house last weekend. My grandmother passed away
couple of weeks ago and we were at her funeral. So we decided to
spend the weekend at the lake house while in Central Finland.
So in a way it was a sad weekend but at the same time we tried to
enjoy the finnish summer and the peaceful surroundings at our
lake house.
Olimme viime viikonloppuna mökillä. Isoäitini nukkui pois pari
viikkoa sitten ja olimme hänen hautajaisissaan. Päätimme
sitten jäädä mökille viikonlopuksi Keski-Suomessa ollessamme.
Joten toisaalta viikonloppu oli vähän surullinen, mutta koetimme
kuitenkin nauttia viikonlopusta ja Suomen kesästä rauhallisissa
mökkimaisemissa.
We also went to sauna and it is so relaxing to take a sauna at the
lake house. It's just so quiet there.
Kävimme myös saunassa ja on se vaan niin rentouttavaa
käydä mökkisaunassa. Siellä kun on niin hiljaistakin.
Later in the evening Nea and I got outside and took some
photos together.
Myöhemmin illalla menimme vielä Nekun kanssa ulos ja otimme
vähän valokuvia.
Someone got a bit carried away and was running back and forth
on our pier.
Jollakin taisi lähteä vähän mopo keulimaan ja siellä sitten
juostiin eessun taassun laituria.
Jumping and jumping - someone was enjoying the summer evening.
Hyppien ja hyppien - joku selvästikin nautti kesäillasta.
Have a nice week!
Mukavaa viikkoa!
Sari
