Tuoli - Chair

Kävin viime viikonloppuna myös huutokaupassa. Sieltä kantautui mukana pari lasikupua, yksi vanerilaatikollinen vanhoja kirjeitä ja postikortteja, vanha sinivihreä lasipullo ja sitten tämä kiva tuoli. Maalipinta kulunut ja osittain ihan irtoillut, väri hailakan vaaleanpunainen ja pinnaselkä. Kahdeksan euron hankinta koristaa nyt olohuoneen nurkkaa ja miestäni vähän nauratti tämän nähdessään. Kuulema taas yksi ihan höperö hankinta, tosin minä olen kyllä ihan toista mieltä ja hymyilen vienosti aina tuolin ohittaessani.

P.S. Kävijämäärä alkaa pikkuhiljaa hipomaan jo 200 000 ja sen kunniaksi järjestän piakkoin arvonnan. Joten pysykää kuulolla!

I also went to auction last weekend. I bought some glass domes, post cards, glass bottles and this funny chair. The paint has been worn off and torn apart, color is pale pink and it has a nice back. I paid eight euros for this and this beauty has a special place on a corner of our family room. My husband laughed at me saying once again I bought an unneccessary item, but I feel quite opposite and smile everytime I pass this chair.

P.S. Visitor number is getting closer to 200 000 and to celebrate that I will have a give-away here soon. So stay tuned!

Nyt on pöydälle löytynyt tuoli kaveriksi - My vanity with a new chair

Joku aika sitten laitoin blogiini kuvia uudesta vanitysta, eli pienestä pöydästä, jonka löysin läheisestä garage salesta. Mutta harmikseni myynnissä oli vain pelkkä pöytä, eli ilman tuolia on pöytärukka kököttänyt tähän saakka makuuhuoneessamme. Vaan ei ole enää yksinäinen tämä pöytärukka. Muutama viikko sitten olimme vieraamme kanssa taas yllättäen läheisesä garage salessa ja sieltä mukaani tarttui itse asiassa kaksikin tuolia.

Niistä toinen päätyi kaveriksi vanity-pöydälleni ja nyt voin sitten viimein istuskella pöydän ääressä ja katsella ulos ikkunasta, vaikkapa itseäni peiliin tuijotellen (no en todellakaan, peiliin tuijottelu kun ei kuulu enää tässä iässä millään tavoin lempipuuhiini...).

Juu-u, onhan se vähän kuluneen näköinen, mutta tosi tukeva tuoli ja jos oikein inspiroidun, saatan jossain vaiheessa sutaista uuden maalikerroksen tuolin pintaan.

Mutta toisaalta tämä matchaa kivasti pöydän kanssa tällaisenaankin, vaikken yleensä kilju ihastuksesta ihan näin kuluneita tuoleja nähdessäni. Mutta tämä joteskin toimii tällaisenaankin...

-----------------------------------------------------

It was some time ago when I had some images here in my blog about a new vanity I found from a local garage sale. And you may remember when I told that this vanity was sold alone, so it didn't have a matching chair to come along with it.

And I've been kinda desperate to find a friend to this vanity, since it felt kinda lonely sitting in our master by itself. But hooray, couple of weeks ago, when we were at local garage sale with our guest, I found couple of different types of chairs and the other one ended up in our master bedroom, with the vanity

Yes, I know. The chair looks old and a little worn-out, but I think it matches nicely with the vanity just like it is, even though I usually don't get too excited about furniture that is looking like this. I may paint it over eventually, but right now it can be like this. I'm totally cool with this look!