Cafe Kokko and Roomage

 

My tour in Helsinki continues. While walking back to

 downtown from Hietalahti flea market I saw this sign on the street

 and decided to take a look at this cafe Kokko and Roomage

vintage interior store.

 

Kierrokseni Helsingissä jatkuu. Kun kävelin kohti

 keskustaa Hietalahden kirpparilta näin tämän kyltin kadulla

ja päätin käydä kurkkaamassa, miltä kahvila Kokko ja Roomage

 vintage-liike näyttävät.

And boy I was happy to pay a visit to this Place. Cafe Kokko serves

 raw food (cakes an pies) and delicious hot and cold drinks.

 

Ja arvatkaa vaan, olinko iloinen, että päätin poiketa tähän

 paikkaan. Kahvila Kokko tarjoilee raakaruokaa (kakkuja ja piiraita)

 ja maukkaita kylmiä ja kuumia juomia.

I had a cup of iced cappuccino and salty pie which was very tasty.

 

Otin kupposen jääcappuccinoa ja suolaista piirasta, joka oli tosi maukasta.

I also really liked the decor of this cafe.

 

Pidin myös tosi paljon kahvilan ilmeestä.

And then - on the other side of this space is Roomage, a vintage

 interior store full of wonderful and so so interesting items.

I was in awe!

 

Ja sitten - toisella puolen tätä avaraa tilaa oli Roomage, vintage

 sisustusliike täynnä ihania ja niin niin kiinnostavia esineitä.

 Olin ihan aivan myyty!

So many nice vintage items that I would've easily wanted to have in

 our house. And I think that even my hubby would be excited about

 stuff like this ;-)

 

Niin paljon kivoja vintage-juttuja, joita voisin helposti haluta

 kotiimme. Ja mä luulen, että näistä myös miehenikin olisi kerrankin

ihan tosi innoissaan ;-)

 

And my most favorite item in this store was definitely that old

 movie set lamp. Oh boy, if I just had the money that would

already be in our house.

 

I will definitely pay a visit at this store again and while doing that I can also enjoy a cup of hot or cold drink at the cafe Kokko.

 

--

 

Ja suosikkiesineeni tässä koko liikkeessä oli ehdottomasti tuo vanha

 ja ihka aito leffakuvauksissa käytetty lamppu. Jos minulla olisi

 yhtään ylimääräistä, niin tuo lamppu olisi jo meillä.

 

Tähän liikkeeseen tulee varmasti pistäydyttyä toistekin ja siinä

 samalla voi myös nauttia kupin kuumaa tai kylmää kahvila Kokon

 puolella.

 

 

 

Cafe Muisto

I've been in Jyväskylä for some days now.

It hasn't been the most pleasent trip here this time

since someone very dear to me is at hospital right now.

But I figured that now that I'm here in my old hometown 

I could at least try to make the best out of this trip.

 

Went to downtown Jyväskylä today and went here with my mom.

Cafe Muisto is a very nice cafe close to downtown.

 

Olen ollut Jyväskylässä nyt jo muutamia päiviä. Tämä ei

ole tosin ollut mikään mukavin reissu tänne tällä kertaa,

sillä eräs hyvin läheinen ihminen on tällä hetkellä sairaalassa. 

Mutta nyt kun kerran olen täällä vanhassa kotikaupungissani,

niin koetan saada tästä matkasta edes jotain hyvääkin irti.

 

Kävin tänään Jyväskylän keskustassa ja kävin äitini kanssa täällä.

Kahvila Muisto on tosi kiva kahvila keskustan tuntumassa.

I like the atmosphere of this cafe. It has this rustic and a

bit romantic feel to it.

 

Pidän tämän kahvilan ilmapiiristä ja tunnelmasta. Kahvilassa

on rustiikki ja vähän romanttinen fiilis.

 

One cup of cappuccino and a slice of chocolate black currant cake.

 So yummy! And right now I don't even want to think about my

new healthy diet....

 

Kuppi cappuccino ja pala suklaa-mustaherukkakakkua. Niin hyvää!

Ja just nyt en halua edes ajatella uutta terveellisempää

ruokavaliotani...

And once again my favorites - tulips :-)

 

Ja taas kerran lemppareitani - tulppaaneita :-)

Cafe Muisto has this nice room too where you can enjoy your lunch

 and meet with friends or family. Lovely cafe - recommend :-)

 

Have a nice weekend!

 

Cafe Muistossa on myös tämä kaunis tila, jossa voit nauttia vaikka

 lounasta ja tavata ystäviä tai sukulaisia. Ihana kahvila -

ei voi kuin suositella :-)

 

Mukavaa viikonloppua kaikille!

 

Sari

Toinen keksi cafe

Okay, I confess - I love cafes! I really want to show you one of my favorite cafes in our hometown Salo. 

Behind these windows it is - cafe called Toinen keksi, located in the heart of Salo.

 

Okei, tunnustetaan - minä rakastan kahviloita! Haluan esitellä teille yhden lempikahviloistani kotikaupungissamme Salossa. 

Näiden ikkunoiden takana se on, kahvila nimeltään Toinen keksi, joka sijaitsee aivan Salon keskustassa.

Both young and older people come to  this place to meet their friends, to have meetings etc.

 

Niin nuoret kuin vanhemmatkin ihmiset tulevat tänne tapaamaan ystäviään, pitämään neuvotteluja jne.

It's so cozy here -  books on the shelf and all. I also like all those miscellaneous chairs and tables.

 

Täällä on niin kodikasta - kirjojakin ja kaikkea. Pidän myös kaikista noista erilaisista tuoleista ja pöydistä.

And then to my favorite part - food. Toinen keksi offers perhaps the most beautiful salads I have ever eaten here in Finland and they also taste good! And the salad dressings then, oh my! They are served in those lovely  mini jugs and even my favorite balsamico dressing is made here at the cafe - yummy!

 

Ja sitten lemppariosioon - ruokaan. Toinen keksi tarjoaa ehkä kauneimmat salaattiannokset, joita olen Suomessa saanut - ja ne myös maistuvat hyviltä! Ja entäs sitten nuo salaattikastikkeet, voi pojat! Ne tarjoillaan ihanista minikannuista ja jopa lempparini balsamico-kastikekin on itse paikan päällä tehtyä - nam!

Johanna was so kind to let me see how she prepares latte for one customer.

 

Johanna oli niin ystävällinen, että päästi minut kameroineni tiskin taakse katsomaan, kuinka hän valmistaa lattea yhdelle asiakkaista.

And boy it looked good!

 

Ja voi kun se näyttikin hyvältä!

Here Johanna prepares tea and look at the size of that tea mug!

 

Tässä Johanna valmistaa teetä ja katsokaa tuon teemukin kokoa!

Black tea, some honey, chocolate, slice of orange or lemon and chocolate covered grapes. All this is always served with tea.

 

Mustaa teetä, hunajaa, suklaata, appelsiini- tai sitruunalohko ja suklaakuorrutteisia viinirypäleitä. Kaikki nämä tarjoillaan aina teen kera.

 

For dessert I had a piece of mango-cheesecake.

 

Jälkiruoaksi otin palan mango-juustokakkua.

The cake was heavenly good and tasted even better with cappuccino. I am not a fan of coffee but this cappuccino is an exception :-)

 

Kakku oli taivaallisen hyvää ja se maistui vielä paremmalta cappuccinon kanssa. Minä en ole kahvin ystävä, mutta tämä cappuccino on poikkeus ;-)

Toinen keksi also offers hot chocolate that is served with marsmallows and whipped cream. And it seems to make you smile!

 

Toisen keksin valikoimiin kuuluu myös kaakao, jonka mukana tulee kermavaahtoa ja vaahtokarkkia. Ja se saa selvästi hymyilemään!

During the afternoon hours people get together here and this is the place where I usually meet my friends that live in Salo area.

 

Iltapäivän tunteina ihmiset kokoontuvat tänne ja täällä itsekin yleensä tapaan Salon alueella asuvia ystäviäni.

If you happen to visit Salo you definitely want to visit Toinen keksi for a lunch or afternoon coffee. The staff is friendly, the place itself is inviting and the most important, everything they serve here is so tasty!

 

Toinen keksi cafe also has Facebook pages. You may want to go and like them so you will get updates what's going on at this lovely cafe!

 

Jos satut käymään Salossa, niin kannattaa kyllä käydä Toinen keksi-kahvilassa lounaalla tai kahvilla/teellä. Täällä henkilökunta on ystävällistä, itse kahvila on viihtyisä ja mikä tietty tärkeintä, kaikki tarjottavat ovat todella maittavia!

 

Toinen keksi kahvilalla on myös omat Facebook-sivut. Kannattaa käydä katsomassa ja tykkäämässä niistä, jos haluat olla perillä siitä, mitä tässä kivassa kahvilassa tapahtuu!

Thehuone ja Johan & Nyström

Eilen oli Helsinki päivä. Hyppäsin miehen kyytiin aamuseiskalta ja hurruuttelin Hesaan. Halusin poiketa kahviloissa ja teepuodeissa ja ottaa ihan iisisti, ehkä shoppaillakin jotain kivaa kotiin. Noista shoppailuista lisää lähipäivinä, mutta nyt on ihan pakko jakaa teille muutama kiva paikka, jossa kannattaa pistäytyä. Etenkin jos olet teen ystävä :-)

Aloitan Thehuoneesta, pienestä teekaupasta, joka sijaitsee Eerikinkadulla.

Yesterday I had a Helsinki day. I hopped into my hubbies car early in the Morning and went to our capital. I wanted to visit some cafes and tea shops and take it easy perhaps do some shopping as well. More about shopping a bit later but now I want to share some nice places you may want to visit while in Helsinki yourself. Especially if you happen to like tea :-)

I start with Thehuone, which is located at Eerikinkatu.

Thehuoneella on yli kolmesataa erilaista teetä myynnissä aina mustasta vihreään, jasmiiniin ja sekoituksiin. Henkilökunta on tosi ystävällistä ja he todella tietävät, mistä puhuvat.

Thehuone has over three hundred different teas available from black tea to green, jasmin and mixtures. The staff is very kind and they really know what they are talking about.

Thehuone myy myös teevälineitä aina teekannuista kirjoihin.

Thehuone also sells tea supplies from tea pots to books.

Vaikeinta on päättää, mitä teetä ostaa.

The hardest part is to try and select which teas to buy.

Thehuoneella on myös pieni teenmaisteluhuone, jossa voi nauttia kupin kuumaa ja pientä lisuketta.

Thehuone also has a little tea tasting room where you can have a cup of tea and little snacks.

Toinen mainitsemisen arvoinen paikka on tämä kahvila Kanavarannassa.

Another place worth mentioning is this nice cafe at Kanavaranta.

Kahvin lisäksi siellä on tarjolla myös laaja valikoima teetä.

They sell coffee but also have a nice selection of  tea.

Paikka on nimeltään Johan & Nyström.

This place is called Johan & Nyström

Näkymätkin ovat kahvilan ikkunasta kauniit, vaikkakin hyytävän talviset.

And the scenery from the window is also quite beutiful even though it looks so chilly out there.

Kahvila on tosi viihtyisä ja kivasti sisustettu.

 

This cafe is very comfy and is also nicely furnished.
 

Olen heikkona leivoksiin, joten huomioni kiinnittyi saman tien näihin...

 

I am so weak when it comes to patisserie so of course I immediately noticed these...
 

Niinpä päädyin ottamaan kupin chai tea lattea ja yhden palan puolukkapiirasta, joka oli muuten aivan taivaallisen hyvää! Nam nam!

 

Mukavaa viikon alkua kaikille!

 

So I ended up having a cup of chai tea latte and a piece of  lingonberry pie. So yummy!

 

Have a nice week you all!