Näytetään tekstit, joissa on tunniste bakery. Näytä kaikki tekstit
Näytetään tekstit, joissa on tunniste bakery. Näytä kaikki tekstit

2010-02-06

Oi Mozart!

Tänään olin kaupungilla kahden korealaisen ystävättäreni kanssa. Ja mikä kumma siinäkin on, mutta meidän treffailut liittyvät aina jollain tapaa syömiseen.

Ja kyllä me taas naurettiin, kun sanoin, et tytöt hei, mä olen aina kuvitellut, että korealaiset syövät kevyesti, mutta joka kerta heidän kanssaan lounastreffeiltä palattuani tuntuu kuin olisin syönyt hevosen, kirjaimellisesti! Siis oikeasti, tänään tilasimme kolme erilaista annosta ja yleensä jaamme ne keskenämme. Yksi meistä tilasi vietnamilaista keittoa, toinen thaimaalaista Pad Thaita ja minä sushia ja siis, hirveä määrä syömistä! Uh huh!

I met with two of my korean friends today. And I don't know what it is, but everytime we meet, at the end it has something to do with food ;-)

And boy we laughed, when I told them that I have always thought that korean people eat lightly, but everytime I meet them I am so full I feel I have eaten a horse, literally! Really, I mean it. We usually always order separate dishes, but then share them all together. Today one of us ordered vietnamese noodle soup, other one ordered Pah Thai and I ordered sushi and boy we ate a lot!


Niin ja lounaan jälkeen suuntasimme vielä viereiseen korealaiseen leipomoon ja sain jälkkäriksi sitten tätä! Voi herranen aika sentään!

And yes, after the lunch we went to this nice Korean bakery and I had this for dessert. Oh my, oh my!

Ai mitä mun laihikselle kuuluu? No ei todellakaan kovin hyvää! Mutta tämä passionhedelmä-leivos sen sijaan, se oli taivaallisen hyvää!

Oh, you are wondering how my diet is doing? Is not doing good at all! But this passion fruit pastry, it was heavenly delicious!

Tästä on hyvä aloittaa viikonloppu, sillä ostin vielä mukaani kaikenlaista herkkua leipomosta.

This is the way to start the weekend, since I of course bought some pastries to bring home.