Lovely store Lillan in Salo

My friend owns this lovely lifestyle boutique called Lillan in Salo and this is

one of my favorite places to go shop in Salo.

 

Minun ystäväni omistaa tämän ihastuttavan lifestyle-liike Lillanin Salossa ja tämä

onkin yksi suosikkiliikkeistäni Salossa.

We decided to take some Christmas themed photos in the store and these are some of

the newest arrivals for this Christmas season.

 

Aren't they just adorable decorations?

 

Me päätimme ottaa vähän jouluaiheista kuvaa liikkeessä ja nämä ovat joitain

uusimmista tuotteista tälle joulukaudelle.

 

Eivätkö ole aivan ihastuttavia koristeita?

 

Lillan is filled with lovely items for yourself and also many beaufitul items to be bought as gifts for others.

Here is the owner Sirpa so happy behind the cashier's desk :-)

 

Lillanista löytyy vaikka mitä ihanaa niin itselle kuin lahjaksikin.

Tässä myös omistaja Sirpa iloisena tiskin takana :-)

 

I love those wooden candle holders and what about those wooden chess pieces?

 

Nuo puiset kynttilänjalat ovat aivan ihania ja entäpä nuo puiset shakkinappulat?

Cabinets are now full of lovely items for Christmas.

 

Hyllyt  ovat nyt täynnä kaikkea ihanaa jouluksi.

 

And more Christmas stuff and also nice Cream products.

 

Ja lisää joulujuttuja sekä kauniita Creamin tuotteita.

 

Some glass ornaments with little Christmas trees inside :-)

 

Lasipalloja, joissa sisällä joulukuusia :-)

Here I photographed ormanets and decor that were mainly wood or Silver in color.

 

Tässä kuvasin tuotteita, jotka olivat joko puun- tai hopeanväreissä.

 

And here we collected more golden colored decor.

 

Kun taas näihin kuviin kokosimme hiukan enemmän kullanhohtoisia koristeita.

Stars... Those ones on the right hand photos are my favorites.

 

Tähtiä... Nuo oikeanpuoleisen kuvan tähdet ovat suosikkejani.

 

Lillan also sells beautiful jewelry. And look at those ballerina shoe ornaments.

 

Lillan myy myös kauniita koruja. Ja katsokaa noita ballerinatossu-koristeita.

More jewelry.

 

Lisää koruja.

And more Christmas decor, cards, stars, ornaments and Christmas gifts ideas.

 

Ja lisää joulukoristetta, korttia, tähtiä, kuusenkoristeita ja ideoita pukinkonttiin.

 

I love these ceramic deers and foxes.

I actually got one of those foxes for myself.

 

Minusta nämä keraamiset peurata ja ketut ovat ihania.

Oli kyllä pakko hankkia yksi tuollainen kettu meillekin.

Nice wall art, gift tags, gift wrap etc. from Vanilla Sky.

 

Kivoja tauluja, nimikylttejä lahjapaketteihin, lahjapaperia jne. Vanilla Skyn valikoimista.

 

Some lilac Christmas ornaments and art from a local painter.

 

Ihania lilan värisiä joulukuusenpalloja ja taidetta paikalliselta taidemaalarilta.

 

Those santas bring some old time feel and those skates are also adorable.

 

Nuo joulupukit tuovat vanhan ajan tuntua ja nuo luistimet ovat myös ihanat.

Lillan also sells women't and children's clothing from brands like Cream etc.

 

Lillan myy myös naisten ja lasten vaatteita. Valikoimiin kuuluu mm. Creamin tuotteita.

You can also find beautiful dresses for Christmas party here.

So just hop in a car and go visit Lillan!

 

Täältä löydät myös kauniita mekkoja joulun eri juhliin.

Joten eikun hyppäät autoon ja suuntaat kohti Lillania!

 

 

Sari

Lillan - my favorite store in Salo

In downtown Salo there is a lovely Interior and Lifestyle store called Lillan that is one of my favorite stores in our area.
Behind this window you find sooo many nice things and the owners are also super friendly and know their business.

Salon keskustassa on ihastuttava sisustus- ja lifestyleliike nimeltään Lillan, joka on yksi lempikaupoistani täällä meilläpäin.
Näiden ikkunoiden takaa löytyykin kaikenlaista ihanaa ja omistajat ovat myös todella ystävällisiä ja asiantuntevia.

Right now they have lovely lanterns and other nice things for autumn at the store. Copper seems to be THE COLOR this fall season and have to say that I really like these copper colored lanterns.

Tällä hetkellä Lillanissa on myynnissä mm. ihania lyhtyjä ja muuta kaunista syksyyn. Kupari näyttäisi olevan SE VÄRI tänä syksynä ja pakko sanoa, että nämäkin Piirongin lyhdyt ovat aivan ihania.

I also like those golden pots, funny prints and those gray colored wine glasses.

Pidän myös noista kultaisista pikkuastioista, hauskoista printeistä sekä noista harmaansävyisistä viinilaseista.

And how about these lovely gift papers that have little dragonfly or pig prints - I think they are just adorable!

Ja entäs nämä hauskat lahjapaperit, joissa on sudenkorentoja tai possuja - minusta nämä ovat ihania!

You can also find some Christmas things from this store already and soon there will be more Christmas themed items available.

Liikkeestä löytyy jo jotain jouluistakin juttua ja putiikkiin on tulossa koko ajan uusia jouluisia ihanuuksia.

Lillan also sells women's and children's clothes and accessories. These clothes are mainly from Cream.

Lillan myy myös naisten ja lasten vaatteita sekä asusteita. Nämä vaatteet ovat pääosin Creamin mallistoa.

As well as these scarfs. My favorite is that bird print and I think that the next time I visit Lillan I may end up getting that particular scarf for myself too :-)

Samoin kuin nämä huivit. Lempparini on tuo lintuprintti, jonka taidan vielä jossain kohtaa hankkia myös itselleni.

These lovely clothes that the store owner Sirpa is here showing are also from Cream. Beautiful lace trimmed skirt and tunic which are available both in dark gray and light beige.

Creamin syysmallistoon kuuluvat myös nämä ihanuudet, joita liikkeen omistaja Sirpa tässä esittelee. Kaunis pitsihelmainen hame ja tunika, jota löytyy sekä harmaan että vaalean beigen värisinä.

 

 
Lillan also sells kid's clothes and these clothes are from Cream collection.

You can also find Lillan from Facebook so you can go like them if you liked what you saw here :-)
 


Lillan myy myös lasten vaatteita ja nämä vaatteet ovat Creamin mallistoa.

Lillan löytyy myös Facebookista, joten jos pidit näkemästäsi, niin käy ihmeessä klikkailemassa tykkääjäksi :-)


T. Sari

 

Raffle reminder - arvontamuistutus!

Hi there! I decided that Lillan raffle will continue until Sunday May the 11th since I was away last week and didn't really advertise this raffle much. So there is still time to participate to this lovely raffle that includes these wonderful items in the photo above.

You can participate to this raffle here. P.S. There will be another nice raffle coming up soon - so stay tuned!

Hei vaan! Päätin, että Lillanin arvonta jatkuu vielä sunnuntaille toukokuun 11.pvään saakka, sillä olin viime viikolla poissa kotoa enkä juuri ennättänyt mainostaa tätä arvontaa juurikaan. Eli vielä on pari päivää aikaa osallistua tähän ihanaan arvontaan, joka sisältää nuo kuvan ihanuudet.

Voit osallistua arvontaan täällä. P.S. Pian on alkamassa uusi kiva arvonta - joten pysy kuulolla!

 

New raffle - uusi arvonta!

I think I promised a new raffle already yesterday but the weather has been so gorgeous that I haven't much stayed inside and not even touched my computer until now. But here it is - another raffle and I think this is so nice!

A charming store Lillan in Salo and the lovely owners gave me this really cute black and white set to raffle. At Lillan you can find nice things for your home and also nice shoes, accessories and clothing e.g. from my favorite Cream.



Taisin luvata teille jo eilen uutta arvontaa, mutta kun tuo sää on ollut niin mahtava, niin enhän minä ole malttanut juuri sisällä olla enkä ole tietokoneeseenkaan koskenut ennen kuin just nyt. Mutta tässä se nyt tulee - uusi arvonta ja minusta tämä on ihan huippukiva!

Ihastuttava sisustusliike Lillan Salosta ja sen ihanat omistajat antoivat minulle tämän kauniin setin arvottavaksi. Lillanista löydät kaikkea kaunista kotiin ja lisäksi kauniita kenkiä, asusteita sekä vaatteita mm. minun suosikkini Creamin mallistosta.

It includes two black and white + two-sided placemats, one huge set of napkins, set of black and white vintage paper straws, black and white paper baking cups and a funny Skafferi metal sign.

You can participate as usual. You get one ticket by leaving a comment, you get two if you are or become a reader of my blog and three if you also go and like Lillan's Facebook-pages.

Good luck! This raffle ends May the 9th.



Se sisältää kaksi mustavalkoista ja kaksipuoleista tablettia, jättisuuren lautasliinasetin, mustavalkoisia pillejä, mustavalkoisia leivosvuokia ja hauskan Skafferi metallikyltin.

Voit osallistua arvontaan kuten ennenkin. Saat yhden arvan jättämällä kommentin, kaksi arpaa saat, jos olet tai tulet blogini lukijaksi ja kolme, jos käyt myös tykkäämässä Lillanin Facebook-sivuja.

Onnea arvontaan! Tämä arvonta loppuu 9.5.


*Blogiyhteistyö w Lillan*