2018-04-04

Our daughter's room



Browsing through some old photos. This is how our daughter's room looked like couple of years ago.

Kävin läpi vanhoja kuvia ja tältä meidän tytön huone näytti pari vuotta sitten.


Ugly dolls in a row. Still have them boxed somewhere, but not in her room anymore...
Because teen years... ;-)

Ugly dollsit rivissä. Nämä ovat vieläkin tallessa jossakin, vaan eivät enää hänen huoneessaan...
Koska teini... ;-)


Lots of decorative pillows back then. And now too, but totally different...

Paljon oli koristetyynyjä esillä. Ja on nytkin, mutta täysin erilaisia...


Her room looks very bright in these photos and I really liked that pink wall paint.
It has been painted over to white, since our daughter loves white, gray and black now...

Hänen huoneensa oli tosi valoisa ja pidin tosi paljon tuosta pinkistä seinän sävystä.
Joka on nyt maalattu päälle valkoisella, sillä tytär rakastaa valkoista, harmaata ja mustaa...



She still has all these pineapple decorations and that love thing.
I may have to revisit her room and take new photos as a memory of her teen style.
Since her room looks so different now...

Nämä ananakset tyttärellä on vielä ja samoin tuo rakkauspakkaus...
Pitänee joku päivä visiteerata hänen huoneessaan uudelleen ja ottaa uudet kuvat muistoksi.
Kovin näyttää erilaiselta tänä päivänä...


Ei kommentteja: