2016-02-19

Someone is taking it easy...

 
Mä niin kadehdin välillä tätä meidän Lumi-kissaa.
Siinä hän taas on ottanut nokosia sohvalla koko aamupäivän,
kun itse olen yrittänyt tehdä sitä ja tätä ja sinkoillut sinne tänne.
 
I so envy our cat Lumi (=Snow) sometimes.
There she has been napping this whole morning
while I've teen trying to do to this and that.


Ja tuo ilme, kun kehtasin häiritä häntä ja ottaa vielä kuvia.
Voin miltei kuulla hänen sanovan: Mamma, lopeta jo... ;-)
 
No arvon kissarouva voi jatkaa päiväuniaan,
mä lähden nyt salille.
 
Mukavaa perjantaita!
 
--
 
And her expression while I was bothering her precious nap time and taking photos.
I can almost hear her saying: Mama, stop it already... ;-)
 
Well she can continue napping
I will head to gym now.
 
Have a nice Friday!
 
 
Sari

4 kommenttia:

Anonyymi kirjoitti...

What beautiful photos of what "peaceful" looks like.

Linda

Sari kirjoitti...

I'd like to do that sometimes too - taking life as easy as she does... ;-)

Jonna H. kirjoitti...

Niin kaunis tuo Lumi, nimensä veroinen. <3

Sari kirjoitti...

Juu niin on, meidän kissarouva :-) Mukavaa viikonloppua sinulle!