2016-02-20

Our Home - Family Room

 
Meidän olkkari, se on jatkuvassa muutostilassa.
Ei nyt mitään radikaaleja muutoksia yleisesti,
mutta aina jotain pientä.
 
Uutta tyynyä, verhoa, liinaa ja mattoa.
Nyt uusi matto odottaa jo paketissa,
mutta arveluttaa, että oliko se sittenkään
SE matto tähän tilaan... Voih ja eih...
 
Suuret on murheet... ;-)
 
Our Family room is going through constant changes.
Not anything so radical usually,
but something small all the time.
 
New pillows here and there, new curtains and rugs.
Now a new rug is waiting in a package
but now I started to wonder if that is
THE rug for this space... Oh boy...
 
Such magnificent problems I have here... ;-)

 
Rakastan koristaa kotia leikkokukilla erityisesti keväällä.
Löysin nyt jaloleinikkejä aivan uskomattomissa väreissä.
 
Muutenkin tykkään aina laittaa jotain pientä koristetta esille.
Tuo kettuäiti ja -vauva ovat minun lempparikoristeet.
Ostin ne Stockalta joulukoriste-alennuksesta,
vaan ei noi nyt niin jouluisia ole... eihän?
 
--
 
I love to decorate with fresh flowers during Spring.
Found these flowers in gorgeous colors.
 
That Fox mama and baby are my favorites.
They are from Stockmann's after Chrismas sale
but they don't look too Christmassy to me... or do they?



Olkkarin sisustuskuulumisista voit muuten kurkata
muutamat lisäkuvat ja jutustelut myös täältä.
 
Mukavaa viikonloppua kaikille!
 
Meidän jälkikasvulla alkoi nyt hiihtoloma ja jossain kohtaa lähdetään
kaksistaan vähän reissun päälle. Iskällä kun ei ole nyt lomia käytettävänä.
 
Jotain iloa tästä yrittäjyydestäkin, että välillä
voi pitää pientä taukoa...
 
--
 
Have a nice weekend!
Our daughter has a Ski Break (a bit like Spring Break) and we
are planning to travel a bit just me and her.
Dad doesn't unfortunately have any time off from work now.
 
These are some of the advantages of being an entrepeneuer
You can have a little break when you desire...
 
 
Sari

4 kommenttia:

Eeviregina kirjoitti...

Oi, nuo jaloleinikit on niin mun lemppareita! Juuri kukkakaupassa viikolla niitä haikailin, kun ei ollut tällä hetkellä.
Israelissa ostan usein niitä ison kimpun sapattikukiksi. Ovat siellä todella edullisia. Hyvää viikonloppua ja minilomaa!

naurispelto kirjoitti...

Kauniita on tosiaan nuo jaloleinikit! Pitääkin pitää mielessä, kun tulee seuraavan kerran kukkakauppaan asiaa. Sen verran harvoin tulee käytyä kukkakaupassa, että sitten menen ihan pökerryksiin enkä osaa valita mitään :D Tänäänkin tuli hankittua ihan sekavärinen tulppaanikimppu vain ruokakaupasta.

Minusta ei ole myöskään jouluisia nuo ketut. Ennemminkin talvisia valkoisuudessaan. Kivat nekin!

Anonyymi kirjoitti...

More inspiration for me! Love the foxes. No, they are not Christmasy. I found a white rabbit at Stockman's last June that may be from the same company. Think it may come out to the family room in the new house. Have a fun week with your daughter.

Linda

Sari kirjoitti...

Jaloleinikit on kyllä kauniita. Nyt nuo olkkarissa olevat kyllä tosin alkavat menemään huonoiksi, mutta kauan kyllä kestivät.

Voin kuvitella, että Israelissa on muutenkin kukkatarjonta aivan erilainen kuin Suomessa, hinnasta puhumattakaan. Mukavaa sunnuntaipäivää sinulle!

Moi Voikukkapelto. Minäkään en ole aiemmin käynyt kivin usein kukkakaupoissa, kunnes muutin Salon seudulle ja tutustuin ihanaan kukkakauppaan Kikan Kukkaan ja sen supermukavaan omistajaan ja henkilöstöön. Siellä palvelu ja valikoima on sitä luokkaa, että voisin miltei asua tuossa kaupassa ;-)

Pitäisikin joskus ottaa taas itse tuosta myymälästä kuvia tänne blogiin. On niin kaunis miljöönäkin, kun kauppa on vanhassa puutalossa. En tiedä missäpäin Suomea asut, mutta suosittelen poikkeamaan kyseisessä liikkeessä, jos joskus täälläpäin kuljet :-)

Nuo ketut osuivat itse asiassa tyttären silmiin taannoisella Helsingin reissulla ja päätettiin, että pitäähän meidän saada kettuäiti- ja lapsi koristeet kotiin ;-)

Hi Linda! Glad to hear you got inspired by these photos. I so like that fox set and I actually have another white animal set - Forest Animals that we also bought from Stockmann earlier. I think it was a danish company that makes these. They are just adorable!

Cannot wait to see how your new home will look like with all the Scandinavian touch here and there. Have a nice Sunday!