2015-01-20

More tulips


I just couldn't resist buying more tulips yesterday when at local supermarket.
I mixed some white and pink tulips into a large vase
and find them so pretty.
 
We are all having some cold symptoms in our family and I
myself have also had some severe headaches that I really hope are all gone now.
 
En voinut vastustaa ostamasta lisää tulppaaneja eilen, kun olin läheisessä kaupassa.
Sekoitin valkoisia ja pinkkejä tulppaaneja keskenään isoon maljakkoon
ja minusta ne ovat tosi kauniita.
 
Meillä on koko perhe kärsinyt flunssan oireista ja itselläni on
ollut myös aika kovia päänsärkyjä viime päivinä ja toivon todella, että ne ovat nyt ohitse.

 
Even though we struggle with flu symptoms and have runny noses and headaches etc.
I am still so happy how the days are getting longer and the first signs of spring are here.
More snow is in the forecast but I don't really mind since snow just gives us more light :-)
 
Have a nice week and I hope you can avoid the flu bug out there!
 
Vaikka täällä nyt kärvistelläänkin flunssaoireiden kanssa ja nenät vuotaa ja päänsärky vaivaa,
niin olen silti iloinen siitä, miten päivät pitenevät ja ensimmäiset kevään merkit ovat jo täällä.
Lisää lunta on tosi luvassa säätiedotuksessa, mutta eipä juuri haittaa, sillä lumihan tuo vaan lisää valoa :-)
 
Mukavaa viikon jatkoa ja toivottavasti te muut pystytte välttämään turhat flunssapöpöt!
 
 
Sari

4 kommenttia:

Jonna H. kirjoitti...

Paranemista!

Kävin itse juuri eilen hakemassa maljakkoon kevään ekat tulppaanit. <3

Sari kirjoitti...

Kiitos Jonna. Jospa tämä tästä. Tytöllä tuo yskä on aivan järkyttävä, mutta koetetaan ottaa tämä viikko vähän rauhallisemmin.

Minä olen ostanut tulppaaneja jo moneen otteeseen, mutten mahda itselleni mitään, sillä tulppaani on yksi kevään lempikukistani ;-)

Anonyymi kirjoitti...

Sorry you have been sick, Sari. There is flu in our part of the country, too, but we have managed to escape it so far. The tulips are beautiful and a sure sign that spring is on the way. Enjoy the coming snow. Here, those who ski are wishing for more in the nearby mountains.

Linda

Sari kirjoitti...

Linda we are finally getting better I hope. Our daughter still has this horrible cough but otherwise we are better. Except for those headaches I still have but well... too much computer time I think - neck and back problems often cause me headache.

For me tulips are like a beautiful first sign of spring. It's snowing here right now and the snowflakes are giant sized which looks pretty nice I'd say.

Have a nice day Linda!