2014-07-16

Porvoo Old Town


Here are some more images from our little trip to Porvoo. All these photos are taken at Porvoo Old
 Town which is a very lovely place to visit especially during summer months.

Tässä vähän lisää kuvia pieneltä Porvoon matkaltamme. Kaikki kuvat on otettu Porvoon vanhasta
 kaupungista, mikä on ihastuttava paikka vierailla etenkin näin kesäkuukausina.



There are lot of old houses and buildings which are just adorable.

Siellä on paljon vanhoja taloja ja rakennuksia, jotka ovat kaikki aivan ihastuttavia.



And lot of colors which I really like.

Ja paljon värejä joista pidän tosi paljon.


We went to restaurant Timbaali to have some light dinner.

Menimme ravintola Timbaaliin syömään kevyttä illallista.


Timbaali is well known to serve snails prepared in various methods. We tasted some crispy snails
and have to say that they were delicious!

Timbaali on tunnettu siitä, että siellä tarjoillaan etanoita eri tavoin valmistettuna. Maistoimme mm.
kuorrutettuja etanoita ja ne olivat kyllä todella hyviä!

 
I also had to have a portion of asparagus which is my all time favorite. And it was good as always :-)
 
Minun oli pakko saada annos parsaa, joka on minun ainainen suosikkini. Ja se oli hyvää niin kuin aina :-)



It was already quiet at that time of the evening when we went there to have some late dinner but we enjoyed that little quiet time.

Ravintolassa oli jo aika hiljaista siihen aikaan kun me olimme siellä aterioimassa myöhäistä illallista, mutta me nautimme omasta rauhasta.



It was a bit rainy evening but it didn't rain hard. So we also ended up walking the streets of
Old Town a little bit.

Ilta oli hiukan sateinen, mutta ei se niin kovin satanut. Niinpä päädyimme kävelemään illan
hämyssä vanhan kaupungin katuja.


In my eyes Porvoo Old Town is a very beautiful and it is so great that all those old houses and buildings are still there.
It is a pity that in many cities all the old buildings are destroyed and replaced with
high apartment or office buildings.

Tomorrow I will show you the hotel we stayed in.

Minun silmissäni Porvoo vanha kaupunki on todella kaunis ja on kyllä hienoa, että kaikki nuo vanhat talot ja rakennukset ovat vielä pystyssä.
On tosi harmillista, että monissaka kaupungeissa vanhat talot ja rakennukset saavat
väistyä isojen toimistorakennusten ja kerrostalojen tieltä.

Huomenna näytän millaisessa hotellissa yövyimme Porvoossa.

4 kommenttia:

Anonyymi kirjoitti...

I love these photos, Sari. Makes we want to visit. One of my favorites is the photo that shows the little pail with the bright blue pansies in it, hanging on the fence gate.
Linda xx

Sari kirjoitti...

Thank you Linda. I think you would like Porvoo Old Town even though it is quite small compared to Old Towns in Northern Europe like the one in Warsaw etc.

Have a nice day!

J kirjoitti...

Porvoo on kyllä ihana paikka! Kävimme itsekin siellä nauttimassa tunnelmasta, sisustuskaupoista ja kahviloista <3
xx J

Sari kirjoitti...

Moi J. Niin samaa mieltä - Porvoo on aivan ihastuttava kesäkaupunki kahviloineen ja sisustuspuoteineen... :-) Aurinkoista päivää sinulle!