2014-06-19

New sofa set


Hi there! I am so happy about this new sofa set that we decided to purchase for our terrace.
 
Hei vaan! Olen niin iloinen tästä uudesta sohvasetisstä jonka päätimme ostaa terassillemme.


Hydrangeas are blooming so nicely right now and I love picking flowers from our garden like these roses that I put in an old glass jar.
 
Hortensiat kukkivat nyt tosi komeasti ja minusta on ihanaa kerätä kukkia omasta puutarhasta
 niin kuin nyt nuokin ruusun oksat, jotka olaitoin vanhaan lasipurkkiin.


Now we spend much more time at our terrace since we bought this set. Now we are talking
about perhaps getting terrace heaters and maybe even assembling glass windows on
two sides of the terrace so it would be more like a room .
 
More images and thoughts about this subject at Kotiliesi blog.
 
Nyt meidän tulee vietettyä paljon enempi aikaa terassilla. Nyt ollaan jo vähän jutskailtu, josko ostaisimme
terassille lämmittimet ja ehkä jopa lasituksen kahdelle terassin sivulle,
jotta siitä tulisi vielä enemmän huoneen tuntuinen.
 
Lisää kuvia ja ajatuksia tästä Kotiliesi blogissa.

 

11 kommenttia:

Tibs kirjoitti...

Aivan ihana!

Sari kirjoitti...

Kiitos Tibs. Me tykätään tost kans tosi paljon :-)

Suveliina kirjoitti...

Hyvännäköinen on sohvasetti. Meiltä puuttuu terassilta vielä kunnon oleskenlutila sohvineen. Ihanan kotoisaa ja kaunista! Tällaisen tyynyhullun paratiisi =)

Anonyymi kirjoitti...

Hello Sari,

It looks like a very relaxing place to enjoy reading a book or having a conversation with family or friends.
I like your choice of furniture and putting some glass on two sides would certainly increase the amount of time you could use the space.

Linda

Sari kirjoitti...

Moi Suveliina ja kiitos. Me mietittiin tosi pitkään millainen setti terassille hankitaqn. Polyrottinkista haettiin, mut malli oli vähän hakusassa. Mut kun tämä malli osui silmään Kodin ykkösessä, niin päätös oli aika helppo. Pientä mittailua se kyllä vaati ensin, koska tämä sohva on melko suuri.

Ja täällä kans yks tyynyhullu toivottelee hyvää jussia! P.S. Mä laitan sulle spostia juhannuksen jälkeen :-)

Hi Linda. That is exactly why we chose this set. The sofa is wide enough that we can sit on it comfortably, read magazines and have the morning tea outside :-)

We are seriously starting to think about putting glass on those two sides of the terrace. It's just that it costs quite much and that is why we haven't done it yet.

Have a nice weekend! Here in Finland we are celebrating midsummer today and that means lot of people are at their cottages with family or friends.

Marja kirjoitti...

Aivan ihana terassi uusine kalusteineen! Nuo tyynyt niinikään tosi kivat! Voi kunpa meilläkin olisi katettu terassi niin voisi edes harkita jotain sohvan tapaista - en jotenkin koe sohvan sopivan ei-katetulle terassille.

Oikein hyvää juhannusta sinne!

Sari kirjoitti...

Kiitos Marja. Tuo sohvaryhmä on kyllä koko perheen mieleen ja mä olen melkoinen tyynyhullu ja tyynyjä kertyi jo tuollekin sohvalle aika läjä ;-)

Joo se voi olla, ettei ei-katetulle terassille voi oikein laittaa sohvaryhmää tai sitten se pitäisi ainakin suojata aina sateella.

Meillä vaan nälkä meinaa kasvaa syödessä ja nyt tekis mieli hankkia terdelle lasitus jne.

Hyvää juhannusta myös teidän perheelle!

Anonyymi kirjoitti...

Hei. Meillä on terassi lasitettu pari vuotta sitten ja edelleen hakusessa sohvaryhmä. Tuo sohva on kivan näköinen, ei sellainen "laatikko" kuin yleensä nuo polyrottinkiset. Kiitos vinkistä :)
-Sari-

Sari kirjoitti...

Hei Sari ja juuri sama ongelma oli meilläkin sohvaryhmää valitessa, kun ne laatikkomalliset ryhmät ei oikein innostaneet. Tämä malli on kyllä tosi kiva. Me täällä vuorostaan haaveillaan
nyt lasituksesta. Mitä firmaa muuten käytitte lasituksen teossa?

Anonyymi kirjoitti...

Hei, me käytimmme pientä firmaa In Lasitus Oy, koska on miehen työn kautta tuttu. Olemme tosi tyytyväisiä olleet. Kyllä tuo lasitus on ollut tänä kesänä varsinkin tosi mukava ratkaisu. Juhannuksenakin pääsimme + 25 asteen lämpötilaan, kun toisella puolella taloa mittari näytti +10 :)
-Sari-

Sari kirjoitti...

Ok. Me ollaan kyselty hintaa mm. Lumonilta ja sitä kautta hinta oli aika kova. Pitääkin tutustua pienempiin firmoihin. Kiitos tästä :-)