2013-10-30

Our little foyer

We have a tiny foyer in our house and there is this cabinet in front of the window. I have ended up putting all sorts of decorational stuff on top of it and I also tend to change them from time to time.

Talossamme on pikkueteinen, jossa on kaapisto ikkunan edessä. Kaapin päälle on kertynyt ajansaatossa kaikenlaista koristetta, jotka myös vaihtuvat aina silloin tällöin.



One of my favorite things in this room is this tiny chandelier which is actually a Christmas ornament, but stays on it's place through the year. An American flag reminds us about our daughter's dual nationality and all the years we spent in U.S.

Yksi lempikoristeistani tässä huoneessa on tuo pieni kynttelikkö, joka on itse asiassa joulukoriste, mutta pysyy paikallaan läpi vuoden. Amerikan lippu muistuttaa meitä tyttäremme kaksoiskansalaisuudesta ja kaikista niistä vuosista, jotka Yhdysvalloissa asuimme.


I find this buddha statue very calming. I also like to collect small branches from the nature and put them on display. White pumpkin reminds us of Halloween and tomorrow our daughter is having a Halloween disco at her school. I am also planning to go there to help so I guess I also have to figure out some kind of costume for tomorrow evening. Actually there is not much to think about since I am planning to be a black cat with ears, tail and all. And of course I need to have looong whiskers and pink nose.

Have a nice Wednesday evening!

Minusta tämä buddhapatsas on todella rauhoittava. Tykkään myös kerätä kaikenlaisia risuja ja oksia luonnosta ja laittaa niitä esille. Valkoinen kurpitsa muistuttaa meitä Halloweenista ja huomenna meidän tyttärellä onkin Halloween disco koulussa. Olen myös menossa sinne auttamaan, joten kaipa tässä pitäisi äidinkin keksiä itselleen Halloween-asu huomiseksi. Vaikka eipä siinä ole juuri miettimistä, mustaksi  kissaksi ajattelin pukeutua korvia ja hännänpäätä myöten. Ja toki piiitkät viikset pitää olla ja vaaleanpunainen nenänpää ;-)

Mukavaa keskiviikkoiltaa kaikille!

4 kommenttia:

Hanne kirjoitti...

Kynttelikkösi onkin todella persoonallinen ja ihana!
Mukavaa huomista halloween iltaa sinulle, musta kissa!

Sari kirjoitti...

Toi kynttelikkö on kyllä vinkeä, tykkään siitä itsekin kovasti.

Ja kiitos Hanne, täällä kissa jo teroittelee kynsiään :-) ei vaan, korvat ja häntäkin on vielä kateissa, että saas nähdä, miten tässä käy...

Frida kirjoitti...

Ihana blogi sinulla... löysin tänne tuon kauniin kynttiläkuvasi innoittamana ja heti liityin lukijaksi.

Sari kirjoitti...

Hei Frida ja kiva, kun löysit blogiin ja liityit myös lukijaksi :-) Oikein mukavaa viikon jatkoa sinulle!