2013-09-23

Chat noir poster


My parents showed up for a weekend visit on Friday and that was a pleasent suprise. On Friday I went to interior design evening with couple of my friends. Then on Saturday we went shopping and flea marketing and also did some mushroom picking finding a good amount of chanterelles and other edible wild mushrooms. Yesterday we ended up visiting an interesting auction whereof I found some treasures for our home. I will tell about those finds a little later.

Vanhempani ilmestyivät meille perjantaina viikonlopun viettoon, mikä oli oikein mukava yllätys. Perjantaina käväisin ystävättärien kanssa naisten sisustusillassa. Lauantaina vähän shoppailimme ja kirppistelimme ja menimme myös sienestämään, saaden mukavan määrän kantarelleja, suppiksia ja muita ruokasieniä. Eilen poikkesimme vielä eräässä kiinnostavassa huutokaupassa, josta löysin muutamia aarteita kotiimme. Noista löydöistä lisää tuonnempana.



But this chat noir poster is a find that I spotted from a flea market about a year ago. It used to be in our hallway, but then we did some changes there and decided to replace this poster with a huge mirror. Nowadays this poster hangs in our daughter's room.


Mutta tämä chat noir posteri osui silmiini lähikirpparilla jo noin vuosi sitten. Se oli pitkään eteisessämme, mutta sitten teimme siellä vähän muutoksia ja päätimme korvata posterin suurella peilillä. Nykyisin tämä posteri roikkuu tyttäremme huoneessa.

Ei kommentteja: