2012-04-23

In the forest


Kumpparit jalkaan ja menoksi...

Rubber boots on and off we go...


Takapihaltamme aukeaa pieni metsä, jonne on kiva lähteä kuljeksimaan.

From our backyard opens up a little forest where is always nice to go wonder.




Metsässä lintujenlaulu voi pysäyttää kuuntelemaan.

In the forest birdsong may get you to stop and listen.


Metsä on myös täynnä erilaisia värejä ja muotoja.

Forest is also full of interesting colors and shapes.


Metsään on myös kiva rakentaa vaikka pieni oma maja.

It's also nice to build a little hut in the forest.


Sen ei tarvitse olla kummoinen, pari kiveä, oksaa, lehtiä ja lankunpätkiä voivat toimia keittiönä.

It doesn't need to be special, couple of stones, branches, leaves and pieces of plank can do as a kitchen.


Ulkona metsässä tulee hymy huulille ja puna poskille.

Outside in the forest you get smiley face and some color to your cheeks.


Siis eikun ne kumpparit jalkaan ja menoksi...

So just put those rubber boots on and go...

2 kommenttia:

Anne-Marie kirjoitti...

Ihana kuva tyttärestäsi kun katsoo tuonne kaukaisuuteen!!
Todella kaunis!

Jokos matkakuumetta??

Sari kirjoitti...

Hei Anne-Marie ja kiitos. Hän katselee itse asiassa ihaillen isoisäänsä tuossa kuvassa, mutta siinä sivussa kuunteli kovasti lintusiakin, jotka olivat kovin äänessä sunnuntai-aamuna... ;-)

On joo ja koko aika olen jännittänyt, että pysytäänkö kaikki terveinä. Mielessä olet ollut sinäkin, en ole saanut sitä viestiä laiteltua. Mutta kirjoittelen vaikka matkan jälkeen kuulumisia, nyt on niin hirmusti puuhaa ennen huomista, etten taida ennättää vastailla.

Mukavaa viikon jatkoa ja palaillaan