2012-03-21

Kaverukset - Friends


Meidän muksu on hulluna eläimiin. Tytär perustaisi varmasti kotiimme eläintarhan, jos vain saisi. Hän tykkää kaikista eläimistä, rotat, käärmeet ja mitä niljakkaimmat matelijat mukaanlukien. Ystäviemme komea 2-vuotias kollikissa, joka on muutoin aika arka ja juosta jolkottaa vieraita karkuun on sekin sinut tämän ystävyyden suhteen.

Our kid is crazy about animals. Our daughter would most likely build a zoo to our home if she could. She likes all kinds of animals including rats, snakes and even the slimiest reptiles. Our friends gorgeous 2 year old cat, who is otherwise quite shy and runs away from guests is okay with this friendship.


Nämä kaksi mökkireissulta nappaamaani kuvaa kertovat oman tarinansa siitä aidosta ystävyydestä, joka voi pienen ihmisen ja eläimen välille muodostua.

These two photos that I took at the lake house tell their own story about that genuine friendship that can form between a small human being and an animal.

2 kommenttia:

Tuija N. kirjoitti...

Ekassa kuvassa olet ihanasti onnistunut "nappaamaan hetken".

Sari kirjoitti...

Hei Tuija N. ja kiitos. Oli kyllä hauska seurata noita kahta - ikkunan takaa... ;-)