Eläinkuoseja - Animal patterns

Raitamaton lisäksi olohuoneessa on muutamia muitakin uusia tekstiilejä. Ja onhan tuolla joukossa vielä edelleen ripaus punaistakin, vaan luulen, että tämän kuvan nähtyäni ne kyllä hyvin pian sieltä katoavat. Taitaa mennä tuo taustalla hivenen näkyvä kukkajalkakin uudelleenmaalaukseen. Joulukoristeet ovat jo kadonneet kokonaan uudenvuoden myötä.

The striped rug is not the only new textile in our family room. And there still is some red here and there at this space, but I feel that after seeing this photo here they will soon disappear. I also feel that the flower stand that peeks from the background of this photo will also get repainted. Christmas decorations have totally disappeared with the New Year here.


Ikean tyynyt saivat joululomalla itselleen uudet seuralaiset, kissankarvojen lisäksi.... ;-)

Ikea pillows got themselvers some companions during holidays, among all the cat hair... ;-)


Niiden kavereiksi ilmestyivät nämä Marimekon eläinkuosiset tyynynpäälliset. Aika vahva kuosi näissä päällisissä kyllä on ja pienen hetken jo mietin näiden hankkimista ja sitä, että ovatko jopa liiankin vahvaa kuosia, mutta eivät ne ole. Ennemminkin rohkeat ja hauskat.

To their pillow buddies appeared these Marimekko animal patterned pillow cases. Quite a strong pattern on these pillow cases and I thought for awhile about these and wondered if the design is even too strong, but it's not. I feel it's just bold and funny.