Matkakuumetta ja huovutusta -Travel fever and felting

Kevättä kai ilmassa, kun matkakuumekin on jo iskenyt. Lähdemme miehen kanssa kaksistaan huhtikuun alussa pidennetylle viikonloppumatkalle Amsterdamiin ja sitten heti pääsiäiselle olemme suunnittelemassa koko perheen reissua jonnekin Pohjois-Eurooppaan, ehkä. Vinkkejä otetaan mieluusti vastaan.

Pääsiäisen aikaan isoissa kaupungeissa on vähän vaihtelevasti kaupat ja nähtävyydet auki, mutta tärkeintä ei kuitenkaan ole shoppailu, vaan kaupungin tunnelmasta nauttiminen. Kahviloita rakastavina olisi toki kivaa, että pääsisimme herkuttelemaan esim. leivoksilla ja saisimme katsella vähän nähtävyyksiä. Vaihtoehtoina ovat ainakin Budapest, Riika, Munchen, Pariisi ja Wien.

Kirjastokassimme pursuilivat kaikenlaisia kaupunkioppaita, koeta tässä nyt sitten pähkiä, että mikä noista kohteista olisi se mielenkiintoisin.


I guess it's spring time, since we already have travel fever. We will travel to Amsterdam with my hubby in the early weeks of April and almost straigth after that we are planning to travel with the whole family to some city somewhere in northern Europe, perhaps. I will gladly take tips from you all.

During Easter holidays the sightseeing and shopping opportunities vary, but the most important thing is always going around the city and trying to suck all the atmosphere in. But of course being a family who loves cafes, we would love to have a chance to go to cafes and enjoy pastries and also to do some sightseeing as well. Our options include e.g. Budapest, Riga, Munchen, Paris and Wien.

Our library bags were filled with all sorts of city guides, so try and figure out, which city would be the most interesting.


Kaksi kertaa huovutusta takana ja onhan se vaan kiehtova maailmansa touhuta villasta kaikenlaista. Minä tosin huomaan olevani näin aloittelijana melko hidas huovuttelija. Tuumailen ja pohdin värejä, mietin mitä haluaisin huovuttaa ja kuinka ideani toteuttaisin. Neula- vai märkähuovuttamalla. Olen aloittanut pienten pääsiäismunien värkkäämisen ja kukkasen malliakin olen hahmotellut, tytölle hattuun tai laukkuun kiinnitettäväksi.

Kirjastosta löytyi kivoja huovutuskirjoja, joihin aion tänään uppoutua jossain välissä. Mukavaa sunnuntaita sinulle ja jos et ole vielä osallistunut edellisessä postauksessa alkaneeseen arvontaani, niin käy ihmeessä laittamassa nimesi mukaan.

I have been at the felting class two times now and it is its own fascinating world to felt all sorts of things from wool. Me being a beginner I have noticed that I am quite slow. I wonder about color choices, I think about what to felt and how to do it. Will I use needles or the wet method. I have started to do some small easter eggs and also started to figure out how to do pretty flowers for my daughter, to pin it to her hat or perhaps her shoulder bag.

I found some nice felting books from the library, which ones I'm planning to read today at some point. Have a nice Sunday. And if you haven't yet participated to my giveaway which just started on my previous posting, go ahead and add your name to it.