Tunnustus ja sitten hiukan perhosia - Award and some butterflies

Ihan ensimmäisenä haluan kiittää Kristaa tästä ihanaisesta tunnustuksesta, jonka häneltä sain. Krista on lahjakas ja luova nainen, jolla on totisesti valokuvaamisen taito hallussaan, enkä voi olla kuin ihailematta hänen kädenjälkeään. Käyhän sinäkin kurkkaamassa hänen ihanat sivunsa!

First of all I want to thank Krista for this blogger award that she so kindly gave to me. Krista is a talented and creative woman, who is just phenomenal photographer and I really admire all her work. Go check her beautiful pages!

Tämän tunnustuksen haluan antaa eteenpäin näille seitsemälle inspiroivia ja mielenkiintoisia blogeja pitäville naiselle:

1.Annelle

2. Anulle

3. Heidille

4. Jutalle

5. Katille

6. Marille

7. Sooloilijalle

Ja sitten perhosiin... Kun tämä isokokoinen puutarjotin perhoskoristeineen osui silmiini, olin myyty. Kuten myös miehenikin, usko tai älä. Hän ei yleensä innostu sisustusjutuista ihan samassa suhteessa kuin meikäläinen, mutta tähän tykästyi hänkin!

And then we get to the butterflies... When I saw this giant wooden tray with the butterfly print, I was sold. As was my husband too, believe it or not. He is a person who doesn't usually get too excited (or at least not that excited as me) about interior design stuff, but this one he wanted!

Perhostarjottimella on tällä hetkellä kaikenlaista pientä kivaa. Tarjotin on tosi jykevä ja iso, joten siinä on tilaa pitää esillä kaikenlaista. Meillä muuten poltetaan kynttilöitä ja tuikkuja läpi vuoden, sillä täällä Teksasissa illat pimenevät vuoden ajoista riippumatta ja kynttilänvalohan tuo kotiin aina omaa tunnelmaansa.

On this tray there are all sorts of little things. This tray is very big and sturdy so it is nice to have different things on it. By the way we burn candles and tealight no matter if it was winter or summer. Here in Texas the evenings get dark no matter what the season is and it's always nice to have some candle light at home.

Tarjottimen perhosprintti kyllä jaksaa ihastuttaa. En tiedä mitä tekniikkaa tässä on käytetty, mutta tuo kulunut pinta on ihan ykkönen. Tämäkin esine on muuten löytö poistomyymälästä ;-)

I really like the butterfly print on this tray. I don't know what method has been used to make this surface look like this worn wood, but that is the reason I really like it. This tray is also a find from a furniture outlet store ;-)

----------------------------

P.S. Vielä on hetki aikaa osallistua arvontaan. Käy laittamassa nimesi/nimimerkkisi edelliseen postaukseen, niin olet mukana arvonnassa. Voittaja ilmoitetaan torstaina!

P.S. There is still time to participate to the mini lottery. Go put your name to the previous posting and you are still in. The winner will be announced on Thursday!