Näytetään tekstit, joissa on tunniste travelling. Näytä kaikki tekstit
Näytetään tekstit, joissa on tunniste travelling. Näytä kaikki tekstit

2016-08-11

By the sea in Varberg


We also travelled to Sweden this summer since I had a photoshoot at a lovely little
town called Varberg. We stayed at a hotel by the sea.

Matkustimme kesällä myös Ruotsiin, sillä minulla oli yhdet kuvaukset ihanassa Varbergin
pikkukaupungissa. Yövyimme pari yötä hotellissa, joka oli meren rannalla.




Nature's own art.

Luonnon omaa taidetta.



There was this lighthouse right next to our hotel.

Ihan hotellimme vieressä oli myös pieni majakka.



On our way to Varberg we also visited Brahe hus ruins.

Matkalla Varbergiin kävimme myös Brahe husin raunioilla.


Travelling gives us so much joy and if I had all the money in the world
I would probably be travelling most of my time and explore different countries and cultures

Now again we have a huge travel fever since in late September we will travel to our
old hometown close to Dallas Texas and visit our friends and many familiar places.

It will probably be a trip full of emotion as well, since our daughter was born in Texas
and she will meet some of her friends from school and our neighborhood. And for me it can be
emotional to go see our old neighborhood and walk on those familiar streets ect. 
Still I cannot wait to get there - counting the days already!

--

Matkailu antaa meidän perheelle niin paljon iloa ja jos minulla olisi kaikki raha
maailmassa, niin matkustelisin varmaan suurimman osan ajasta tutustuen eri maihin ja kulttuureihin.

Nyt meillä on taas hirmuinen matkakuume, sillä syyskuun lopulla matkustamme vanhaan
kotikaupunkiimme lähellä Dallasia ja käymme ystävien luona ja monissa tutuissa paikoissa.

Se tulee varmaan olemaan tunteellinenkin matka, sillä tyttäremme on syntynyt Teksasissa
ja hän tulee myös näkemään useita kavereitaan. Samoin itselle voi mennä tunteisiin,
kun käymme katsomassa vanhoja kotikulmia. Mutten siltikään malta odottaa,
että pääsemme sinne - täällä jo lasketaan päiviä!


-Sari

2009-01-23

Herrat Beethoven ja Mozart ja vähän muuta... - Mr. Beethoven and Mozart and some other stuff...

Viime viikonlopun automatkalla kävimme tosiaan Austinissa ja kaupunkihan on tunnettu rennosta ilmapiiristään ja opiskelijakaupunkina on kyllä sitä sanan varsinaisessa merkityksessä. Autoissa näky usein tarroja: Keep Austin weird ja nuorien pukeutumistyyli on omalaatuinen ja hipahtava.

Keskustassa tunnetulla 6th Streetillä on pubeja ja ravintoloita ja muutamia mielenkiintoisia liikkeitä. Kuten tämä hattuliike, jonka ikkunasta bongasin nämä kaksi herraa...

Hivenen on myrtsi ilme herra Beethovenilla, mutta hattu on ainakin komea ;-)

Mozart on saanut päähänsä tällaisen silinterihatun. Eikö ole upea?

Hattuliikkeen vieressä oli musiikkiaiheinen lahjatavara-liike, jossa oli paljon nähtävää niin sisällä kuin ulkonakin.

Ikkunoista löytyi paljon katseltavaa...

Mieheni mielestä tämä oli kuitenkin ihan yliveto esine liikkeen ikkunassa ja kitaraa soittavana jo puolitosissaan heitti, että tällaisen vessanpöntön kannen hänkin haluaa.

No joo, ehkä mökille, ulkohuusiin... Voisin harkita...

Perjantaita toivotellen,

Sari

--------------------------------

As I told you before we went to Austin last weekend and this city is known to be very relaxed and it truly is, very relaxed and nice city with a lot of young people, I guess mainly University students everywhere.

And it has it's own weird style and you can see those bumper stickers: Keep Austin weird, everywhere.

When you go to the well-known (at least here in Texas) 6th Street in Austin, you see a lot of nice pubs and restaurants and some interesting stores.

Like this little hat store that had these two masters in the window display. Beethoven and Mozart. Both wearing some cool looking hats, right?

And next to the hat store we found this music themed gift store. The window displays were interesting and especially the guitar-themed toilet seat was something my husband got excited about (almost...seriously).

Yeah, I guess I could get him one of those. And assemble it into our summer cottage, inside the outhouse... You know... ;-)

Have a nice Friday!

Sari