Nyt on tullut kiirus aamulenkille kuumasta ja kosteasta Teksasin säästä huolimatta. Ja syynä siihen viimeiset puntarin näyttämät lukemat. Kaksi kiloa ylimääräistä muutamassa viikossa. Gulp!Now I am really in a hurry to go for a morning walk even in this hot and humid Texas weather. And the reason is the number my scale has been showing me lately. I have gained two kilograms, which is around 4.4 pounds in couple of weeks. Gulp!
Ja tässä kai se syy. Me ollaan grillattu, grillattu ja grillattu kaikenlaisia herkkuja viime aikoina. Ja tämä nyt on vielä ihan sitä terveellisintä tarjontaa. Katkarapuja, punasipulia, vihreää paprikaa ja tuoretta lohta grillattuna. C'moon!
And the reason is here. We have been grilling, and grilling and grilling all sorts of food lately. And this is the healthy stuff here! Shrimp, red onion and green peppers with salmon. C'moon!
Ja sitten hiukan herkkusieniä ja muita kasviksia "kevyellä" yrtein maustetulla tuorejuusto-viilitäytteellä. Hmm...And then just a little bit of mushrooms and other veggies with this "light" herb seasoned Philly/sour cream filling.
-------------------------------------
Taisin vielä unohtaa mainita, että jälkiruoaksikin on ollut aika usein esimerkiksi suklaakakkua... Tätä se kesäloma teettää...
I guess I might have forgotten that for a dessert we have had for example chocolate cake... I guess this is called relaxing summertime...
