Halloween lähestyy - Halloween will be here sooner than we think

Se on sitten jo lokakuun ensimmäinen päivä ja meillä se tietää sitä, että neidin kanssa aloitamme jo hissukseen Halloweeniin valmistautumisen.

Eilen aloitimme jo vähän varkain ulkokoristeiden laiton ja puihin aseteltiin jo alla olevissa kuvissa lentäviä kummituksia, ovenpieliin valoja ja nurmen reunaan kurpitsa-ukkoja pimeitä iltoja valaisemaan.

Ja jos muulloin on vaaleat sävyt mieleen, niin Halloweenina ei kyllä tee mieli värejä säästellä, vaan mennään pitkälti lapsen ehdoilla ja hankitaan sellaisia juttuja, joista myös pieni väki tykkää :-)

Vielä pitäisi lisätä hämähäkinseittiä pensaiden ylle ja ehkä muutama hämähäkkikin saattaa pian pensaita koristaa. Sen lisäksi kuvassa näkyvä keraaminen kurpitsamies odottaa jotain syksyistä kukkasta päänsä täytteeksi ja muutama ihan oikeakin kurpitsa on vielä harkinnassa etupihalle tuoda.

Oltiin muuten taas kerran ensimmäiset Halloween-koristeiden laittajat meidän kadulla.... Mua aina huvittaa tämä, sillä me ollaan selvästi tästä kurpitsajuhlasta eniten tohkeissaan, ainakin just noiden koristelujen suhteen... :-)

Pikkuneitikin se sitten innostui kummitusteemasta siinä määrin, että taiteili etupihan drivewayn täyteen hauskoja kummituksia....

Eiks oo aika hurja kummitus...

BOO-HOOOO-HOOOO!!!!

--------------------------------------------------------------------

It is October 1st and in our home it means it is time to start putting out all the Halloween decorations. We started yesterday from outside, by hanging those funny ghosts in the trees, putting some lighted garlands above the door, and some lighting fixtures next to the little path leading to our house.

We also put out our ceramic pumpkin man, who is now waiting for a pot with flowers to fill his empty head. I'm also planning to purchase some pumpkins and maybe some spider webs and maybe even some nasty, big spiders...

And of course our little Halloween fan got very excited about this whole ghost theme and ended up drawing our whole driveway with these spooky ghosts. Aren't they at least a bit scary with all the sharp teeth and so on.

BO-HOOOO-HOOOOO!!!!