Näytetään tekstit, joissa on tunniste Jurmo. Näytä kaikki tekstit
Näytetään tekstit, joissa on tunniste Jurmo. Näytä kaikki tekstit

2015-05-14

Empowering photoshoot at Jurmo



We had an empowering photoshoot at Jurmo island in April and
here are some of the photos I took while we were there.
 
Meillä oli voimaannuttava valokuvausviikonloppu huhtikuussa Jurmossa
 ja tässä on joitain kuvia, mitä otin meidän ollessamme saarella.
 

The idea was to photograph so called soul sceneries and
this image is one of my favorites.
 
This lady wanted to have more misty feeling in her photos
and it was like the island knew what she wanted
when the weather changed all the sudden and
the mist came to the island.
 
Ajatuksena oli  kuvata sielunmaisemia ja tämä on
yksi suosikkikuvistani.

Tämä kuvan ihastuttava leidi halusi kuviinsa enemmän usvaista
fiilistä ja aivan kuin saari olisi tiennyt, mitä hän halusi,
sillä yhtäkkiä iltaa kohden sää muuttui ja usva tuli
ja peitti koko saaren.

 
It was pretty chilly when I took these photos but this gorgoeus
lady was bravely posing in the wind and it looked pretty good
since her hair, dress and scarf were like dancing in the wind.
 
Kun otin nämä kuvat, saarella oli jo aika hyytävän tuulista,
mutta tämä urhean upea nainen poseerasi tuulessa ja kuvista tuli
aika kivoja, sillä hänen hiuksensa, mekkonsa ja huivinsa
liikehtivät kauniisti tuulessa.


  
We had such a wonderful time on the island and I was so happy to
get invited to photograph all those lovely ladies.
 
Meillä oli kyllä tosi hauskaa saarella ja olin niin iloinen
 saadessani kutsun mennä kuvaamaan tuota ihastuttavaa naisryhmää.
 
 
In the fall we are planning to continue this empowering theme
and will travel to Tallinn to shoot some totally
different type of images.
 
Today I had a interior photoshoot and now it's time
to relax and go to sauna.
 
Have a nice evening!
 
--
 
Syksyllä olisi tarkoitus jatkaa voimaannuttavan valokuvauksen
 parissa samalla porukalla, jolloin matkustamme Tallinnaan
ottamaan aivan uudenlaista kuvamateriaalia.
 
Minä olin tänään sisustusjuttukeikalla ja nyt on aika
rentoutua ja mennä vähän saunomaan.
 
Mukavaa helatorstain iltaa kaikille!
 
 
Sari

2015-04-17

Jurmo island

 
Last weekend we headed to Jurmo island and I think that I
lost my heart there.
 
Suuntasimme viime viikonloppuna perheen kanssa Jurmon saarelle
ja taisin menettää sydämeni tälle saarelle.


It was so beautiful and quiet there. And how simple everything
 felt there. You immediately got rid of all the stress and instead
 your mind was filled with good feeling and calmness.
 
Siellä oli niin kaunista ja hiljaista. Ja kuinka yksinkertaiselta
 kaikki tuolla tuntui. Sinne hävisi samantien kaikki stressi ja
 tilalle tuli todella hyvä olo ja rauha.

 
We stayed at this building. And how it seemed like someone was
 spying on us behind the window ;-)
 
Me majoituimme tässä rakennuksessa. Ja jotenkin vaikutti siltä,
että joku vakoili meitä ikkunan takana ;-)


 
I fell in love with the simple architectural style of this island.
 
Minä ihastuin saaren yksinkertaiseen rakennustyyliin.


Here are some of the buildings you can rent while on the island.
 The building in the front of the photo is the sauna we used on
 Saturday evening.
 
Tässä näkyy muutamia rakennuksia, joissa voi saarella majoittua.
 Ihan etummaisena on sauna, jossa saunoimme lauantai-iltana.


Lots of stony beaches.
 
Paljon kivirantoja.



And such beautiful rocks and colors.

Ja kauniita kallioita ja värejä.


Just look at that bright yellow moss like plant - gorgeous color!
 
Tämäkin keltainen sammaleen tyyppinen kasvi - aivan upea väri!


Later in the evening the mist came to the island all of a sudden.
 
Myöhemmin illalla usva tuli saarella aivan yhtäkkiä.


It was just beautiful.
 
Se oli niin kaunista.



And a bit later the mist faded away and we could see the sunset
 from the sauna's porch.
 
Ja vielä hiukan myöhemmin usva hälveni ja saimme seurata
 auringonlaskua saunan kuistilta.


Jurmo is such a beautiful and unique place to visit.
 
Have a nice weekend!
 
Today a new giveaway starts - so stay tuned!
 
--
 
Jurmo on niin kaunis ja erikoinen paikka vierailla.
Lisää saaresta ja vähän erilaisia kuvia voit
kurkata myös Kotiliesi blogista.
 
Mukavaa viikonloppua!
 
Ja niin, tänään alkaa uusi arvonta - joten pysy kuulolla!
 
 
 
Sari
 

2015-04-13

Cute alpacas at Jurmo

 
We came home from Jurmo last night and I've been quite busy today
 going through all the memory cards and photos I took with
six lovely women.
 
But I just had to post this image of alpacas that we're hanging
 around our little cottage. Aren't they just cute!
 
Have a nice day. I will post more about Jurmo island soon and there
 will be also this amazing book giveaway coming up so stay tuned!
 
--
 
Tulimme kotiin Jurmosta eilen illalla ja tänään on pitänyt kiirusta,
 kun olen käynyt läpi kaikkia muistikortteja ja kuvia,
joita otin kuudesta ihanasta naisesta.
 
Mutta oli ihan pakko laittaa tämä kuva alpakoista, jotka
hengailivat pienen mökkimme vieressä. Eivätkö olekin ihania!
 
Mukavaa päivää, minä postailen lisää Jurmosta lähipäivinä ja
aivan ihana kirja-arvontakin alkaa pian.
 
Sari

2015-04-10

Off to Jurmo

 
Today we are heading to Jurmo island for a weekend.
I will photograph a group of women and do some 
strenghtening photography but I hope that I also have
a chance to photograph the island itself.
 
Looking forward to this weekend even though I'm a bit worried
 about the ferry ride. Especially if it is very windy since
our daughter gets sea sick quite easily :-(
 
Hope you will also have a wonderful weekend!
 
--
 
Tänään lähdemme pienelle Jurmon saarelle viikonlopuksi.
Kuvaan siellä pientä naisryhmää ja teemme niin sanottua
 voimaannuttavaa valokuvaa. Mutta toivon saavani kuvata
 myös itse saartakin.
 
Odotan innolla tulevaa viikonloppua vaikkakin tuleva
lauttamatka hiukan jännittää. Etenkin, jos merellä on
kovin tuulista, sillä tyttäremme tulee aika helposti
 merisairaaksi :-(

Mukavaa viikonloppua sinulle!
 
 
Sari