Our Home - Family Room

Moikka ja mukavaa maanantaina! Minä vaihdoin viikonloppuna olkkariin jo vähän verhoja ja tyynyjä.

Mutta vielä en raaskinut laittaa pois noita paperitähtiä ikkunasta, huutakohan ne nyt vähän liikaa

 joulua. No en tiedä, vaan ei kai se haittaa. Onhan meillä tuossa pöydällä vielä noita TineK:n

 tuikkukippojakin, yhteen niistä tosin laitoin jo tulppaaneja :-)

 

Hi there and hope you've had a wonderful Monday! I changed curtains and some pillows in our

family room on Sunday but still kept those paper stars in the window. I don't know if they scream

Christmas too much but it's okay. Since I also have those TineK tealight holders on the table as well.

But at least I switched tulips to one of those glass cups :-)

 

Olin joku aika sitten työmatkalla Oulussa ja siltä matkalta ostin meidän neidille tuollaisen lilan

 sävyisen  tyynynpäällisen Stockan alekorista. No siinä kävi sitten niin, ettei hän oikein siitä

 välittänyt, niin laitoinpa sen nyt tänne olkkarin puolelle toistaiseksi.

 

Minulla kun on pieni heikkous noihin tyynynpäällisiin, niin Tukholmastakin

tuli sitten ostettua pari tyynynpäällistä (mutta hei, ne oli -70% alessa). Kuvan

valkoharmaakuvioinen tyynynpäällinen on niistä toinen.

 

--

 

When I was on a business trip in Oulu awhile ago I bought that lilac pillow case for my daughter

from Stockmann's discount sale but she didn't really care for it so I put it here in our family room.

 

I seem to have some kind of soft spot for pillow cases so I guess it's no suprise that I  ended up

buying two pillow cases (but hey -70% off) from my trip to Stockholm too.

That gray/white patterned pillow case is one of them.

 

Kaukosäätimet on jotenkin niin rumia, että niitä haluaisi olla aina kätkemässä johonkin.

Jokunen vuosi sitten, kun olin vielä ns. leffafriikki ja kun oli enemmän aikaa seurata leffoja,
olin äimänä, kun Köpiksen reissulla löysin tämän metallikotelon eräältä kirpparilta.

 

Ja sinne saa hyvin piiloon kaikki rumat kaukosäätimet sun muut vimpaimet...

 

--

 

Remote controls are such ugly things that you always want to hide them somewhere.

Couple of years ago, when I was more of a movie freak and had time to watch more movies,

I was in awe when we were in Copenhagen and I spotted this film roll holder at a local flea market.

 

And it hides all the remote controls and other ugly stuff so well...

 

 

Sari