2015-05-07

Family room


This is how our family room looks now in early May.
Lots of branches from the trees and bushes that grow in
our yard and a bit more lighter colors as well.
 
Tältä olkkarimme näyttää  näin toukokuun alussa. Paljon on
oksia puista ja pensaista, joita pihallamme kasvaa ja
muutenkin värit ovat vaihtuneet vähän vaaleampiin.


I love wood anemones and they also grow on our backyard
since our house is next to a forest.
 
Minusta valkovuokot ovat tosi kauniita ja niitä kasvaa myös
meidän takapihallamme, sillä tonttimme rajoittuu metsään.


Most of our furniture is bought and brought from United States.
One of my favorites is this family room table that I've bought
from a garage sale for five dollars.
 
I just painted it white and also painted those handles black.
 
--
 
Suurin osa huonekaluistamme on Yhdysvalloista. Yksi suosikkini on
 tuo olohuoneen pöytä, jonka olen ostanut pihakirpparilta viidellä
 dollarilla.
 
Maalasin sen valkoiseksi ja nuo nupit mustiksi.


That old rocking chair is a find from a local flea market
and it is our favorite chair in the family room.
 
And almost every evening we have a little battle that
who can sit on it ;-)
 
Have a nice day!
 
--
 
Tuo vanha keinutuoli on löytö paikalliselta kirpparilta ja
se on meidän lempituoli olohuoneessa.
 
Ja melkeinpä joka ilta käydään pieni kisailu siitä,
että kuka saa istahtaa siihen ;-)
 
Lisää tunnelmia olkkaristamme voi kurkata Kotiliesi blogista.
 
Mukavaa päivää!
 
 
Sari

7 kommenttia:

Niina/ Pikku-Bambin Blogi kirjoitti...

On niin kaunista ja kodikasta. <3

Sari kirjoitti...

Kiitos paljon Niina ja mukavaa loppuviikkoa sinulle!

Anonyymi kirjoitti...

I love the freshness of the white, but that pop of color is great. And, your $5 table is fabulous! Purchased in Finland or in US? The room looks fabulous.

Linda

Kaisa / Villa Murunen kirjoitti...

Todella ihana tunnelma teillä! Mieletön tuo sohvapöytä ja mikä hinta! Ihailen myös noita asetelmiasi.

Jonna H. kirjoitti...

Ihastuttava! Sellainen lämmin fiilis.

Sari kirjoitti...

Linda that table is from U.S. :-)

Kiitos Kaisa. Tuo sohvapöytä oli kyllä uskomattoman halpa, mutta se ei kyllä ollut ihan tuonnäköinen ostettaessa ;-)

Tykkään tehdä erilaisia asetelmia pöytien ja kaappien päälle. Ja nyt kun puut ja pensaat ovat jo hiirenkorvalla ja osa jo alkamassa kukkimaan, niin on kiva kerätä oksia maljakoihin ja purkkeihin esille.

Sari kirjoitti...

Kiitos paljon Jonna ja mukavaa viikonloppua!