2015-04-11

Travel fever and Tallinn




These photos are from a trip to Tallinn we did last summer.
 
Nämä kuvat ovat Tallinnan matkalta viime kesältä.


We visited the Old Town market place and saw many nice things
like these notebooks that my husband really liked.
 
Kävimme Vanhan kaupungin torilla ja ihastelimme sieltä kauniita
 tuotteita, kuten näitä muistikirjoja, joihin mieheni tykästyi.


Stylish felt hats in many colors and styles.
 
Tyylikkäitä huopahattuja monissa eri väreissä ja malleissa.


These earrings were handmade and I bought a pair of rabbits :-)
 
Nämä korut oli itse tehtyjä ja ostin itselleni jänöjussit :-)


You could also find lots of beautifil textiles from the market.
 
Torilta löytyi myös paljon kauniita tekstiilejä.

 
I really like all the narrow streets and old buildings in Old Town.
 
Pidän vanhan kaupungin kapeista teistä ja vanhoista rakennuksista.

 
Did some window shopping. This is from an antique store
window if I remember right.
 
Tehtiin myös ikkunashoppailua. Tämä taisi olla
jonkun antiikkiliikkeen ikkuna.

 

It was a very quiet early in the morning when we were strolling
 through these streets and we saw hardly any people.
 
Varhain aamulla kaupunki oli tosi hiljainen eikä kaduilla
kulkiessamme ihmisiä vielä juuri näkynyt.


Those old streets are not perhaps the most 
comfy to walk on but they look so pretty.
 
Nuo vanhat tiet eivät ehkä ole kivoimmat kävellä,
mutta ovat ne kyllä kauniita.


So quiet everywhere.
 
Niin hiljaista kaikkialla.


There is something beautiful about old, rustic looking
doors and doorways :-)
 
Rustiikkisissa ja vanhoissa ovissa ja ovenpielissä
on jotain kaunista :-)

 
Perhaps not so many people that time of the day in Old Town
but instead we spotted lots of pigeons.
 
The reason I posted these images is that I once again
suffer from serious travel fever. And I am so glad that
next week we're heading to Berlin with friends.
 
What about you? Do you suffer from travel fever
during spring months?
 
Do you like to travel and what is your favorite destination?
 
--
 
Vanhassa kaupungissa ei ehkä ollut tuohon aikaan aamusta
paljon ihmisiä, mutta puluja sitäkin enemmän.
 
Syy miksi laitoin näitä kuvia viime kesältä tänn, on se,
että kärsin taas kerran kovasta matkakuumeesta.
Ja olen tosi iloinen, että pääsemme ensi viikolla
ystävien kanssa Berliiniin.
 
Entä sinä? Iskeekö sinulla keväällä
matkakuume?
 
Pidätkö matkustamisesta ja mikä on lempikohteesi?
 
 
Sari

8 kommenttia:

Heidi kirjoitti...

Huikeat sini-oranssit ovet! Aurinkoista viikonloppua :)

Kati kirjoitti...

Ihania kuvia! :)

Eeviregina kirjoitti...

Ihania Tallinnan kuvia! Tekisi mieli käydä taas siellä, ehkä loppukesällä jos saisin siskon porukkaa mukaamme.
Sieltä löytyy aina niin ihania kuvauskohteita. En ole ennen nähnyt mattoja myynnissä, vai oliko ne seinätekstiilejä?
Mulla ei ole varsinaisesti lempparikohdetta, kaikki käy! Tietysti suvun luona käydään kerran vuodessa Israelissa, mutta muulloin mua kiehtoo Afrikka, USA, Euroopan maat, ehkä eniten nyt Ranska ja Italia. Huh, juuri matkalta palanneena en uskalla haaveilla matkasta!

Anonyymi kirjoitti...

As you already know, I love to travel and my favorite places have been in Europe. Paris, Norway, Venice, Tuscany, Austria, the Greek Islands. London also holds a special place in my heart. I hope to add Finland to that list of my favorites soon. ;-)

Linda

Sari kirjoitti...

Kiitos Heidi. Nuo ovet olivat kyllä kauniit :-) Ja mukavaa alkanutta viikkoa sinulle!

Kiitos Kati ja aurinkoista päivää sinulle!

Moi Eeviregina. Tallinna on kyllä kiva ja edullinen matkakohde. Ja aina sieltä löytyy jotain uutta. Vanhaa kaupunkia on tullut koluttua ristiin rastiin ja nyt uutena suosikkini on myös Telliskiven alue.

Sama juttu täällä, olen matkakohteiden suhteen kaikkiruokainen. Ja aina on pieni polte päästä johonkin matkaan. Kunpa se olisikin mahdollista... :-)´

Ihanalta kuulostaa tuo jokavuotinen matka sukulaisten luo Israeliin. Sielläkään ei ole tullut käytyä. Niin olisi monta paikkaa ja monta maata, jotka matkakohteina kiinnostaisivat. Ja sama juttu, Ranska ja Italia kyllä ihan kestosuosikkeja meilläkin :-)

Nyt meillä on tosiaan tiedossa Berliinin matka aikuisporukassa ja kesäkuussa on nyt todennäköisesti edessä vähän pidempi matka perheen kanssa, joka menee osittain työn merkeissä. Se ei ehkä ole niin kevyt matka, mutta sitäkin odotan kyllä innolla.

Linda you have visited so many places here in Europe and one place I would also love to visit is Venice.

London and Paris are also our favorites, there is just something special about both of those cities :-)

I hope that after you visit Finland this summer you can also add our country to your list of favorite places in Europe :-)

Have a nice day!

Anonyymi kirjoitti...

Sari, you must go to Venice. It is just magical!! Photo opportunities at every turn.

Linda

Sari kirjoitti...

Linda that place is already on my so callded bucket list so I definitely will go there one day, not perhaps this year but hopefully in the near future :-)

Sari kirjoitti...

so called I mean... ;-)