2015-02-05

Guest room


We did some room changes in our home last weekend.
Our guest room used to be upstairs and this room used to be
our daughter's room downstairs. She has been asking for quite some
 time to switch her room with our guest room / my office and now we
 figured that let's just do it!
 
Teimme hiukan huoneiden vaihtoa viime viikonloppuna.
Vierashuoneemme on ollut aiemmin yläkerrassa ja tämä huone on
ollut ennen tyttäremme huoneena. Hän on jo pitkään toivonut,
että saisi vaihtaa huonettaan vieras- /työhuoneeseeni
ja nyt päätimme, että antaa mennä!


So this is now our new guest room / office space.
I decorated it mostly with old stuff that we already have
in our house. That old quilted teddy bear is a find from
a garage sale in Texas and I find it quite adorable.
 
Eli tämä on nyt meidän nykyinen vierashuone / työhuoneeni.
Sisustin sen pääosin vanhoilla tavaroilla, joita meidän kodista
 jo löytyy. Tuo vanha tilkkunalle on löytö autotallikirpparilta
 Teksasista ja se on minusta jotenkin hellyttävä esine.


I decided to put some old suitcases in this room and inside
them I have magazines, papers and prints. We got that old letter
box(or is it even called letter box?)from my mom.
 
Laitoin huoneeseen muutamat vanhat matkalaukut ja niiden sisällä
on lehtiä, papereita ja printtejä. Tuon vanhan kirjainlaatikon
 olemme saaneet äidiltäni.

 
And of course some fresh flowers since it is spring time (almost) :-)
 
Ja vähän leikkokukkia, nyt kun on kevätkin (jo melkein) :-)


I have bought this beautiful rosary from Cathedral of Saint Mary in
 Texas as a souvenir many many years ago and I still think it has
 the most beautiful colored glass beads on it.
 
So what do you think about our new guest room?
 
I myself like the fact that it's so light. But I am planning to
 paint at least one wall with either light gray or pale,
 almost powder pink or something. Is that a crazy idea?
 
More about this room change at Kotiliesi blog :-)

I hope you have a wonderful weekend ahead of you!
Our daughter has a floorball tournament on Saturday so we
are heading to Turku :-)
 
Olen ostanut tämän rukousnauhan Saint Maryn katedraalista Teksasista
 tuliaiseksi monta vuotta sitten ja yhä edelleen olen sitä mieltä,
 että siinä on aivan ihastuttavan väriset lasihelmet.
 
Mitä sanot uuden vierashuoneemme ilmeestä?
 
Itse pidän huoneesta erityisesti siitä syystä, että se on niin
 vaaleasävyinen. Mutta ajattelin kyllä ehkä maalaavani ainakin yhden
 seinän esimerkiksi vaalean harmaalla tai hiukan puuteriin 
vivahtavalla vaaleanpunaisella. Onko ihan hullu idea?

Lisää tästä huoneiden muutoksesta Kotiliesi blogissa :-)

Toivottavasti sinulla on edessä mukava viikonloppu!
Meillä on tiedossa ainakin tyttären salibänditurnaus lauantaina,
eli tarkoitus on suunnata ainakin Turkuun :-)

Sari

14 kommenttia:

Tibs kirjoitti...

Aivan ihana ja niin kutsuva!

Sari kirjoitti...

Kiitos Tibs. Minäkin tykkään, että huoneesta tuli ihan viihtyisä. Ehkä vielä vähän maalia pintaan, katsotaan... ;-)

With all my love- blogin Jenna kirjoitti...

Näyttää todella kodikkaalta ja kutsuvalta. Matto on ihana.

Sari kirjoitti...

Kiitos Jenna :-) Tuo matto on ostettu Kodin1:stä viime syksynä ja tykästyin sen salmiakki-kuvioon ja väriin. Samanlainen matto on myös tyttären huoneessa kapeampana versiona :-)

Mukavaa loppuviikkoa sinulle!

Jannika // Villa Furulund kirjoitti...

Oi mitä ihania yksityiskohtia! :) Tuo nalle ja puinen hyllykkö. <3

Sari kirjoitti...

Kiitos Jannika :-) Tuo puinen hyllykkö on minustakin ihana ja äitini oli maksanut siitä vain muutaman euron jossain pihakirpparilla pari vuotta sitten. Ei voi uskoa! Nalle on matkannut mukanamme neljä vuotta sitten muuttokontissa ja on minusta kiva muisto ja hellyyttävän näköinenkin otus :-)

Anonyymi kirjoitti...

Kauniin raikas ilme huoneessa. Laventeli ja "seafoam" värit sopivat hyvin yhteen. Tykkään tuosta pöytälampusta erityisesti. Ovatko nuo pikkuenkelit Aarikasta?

Heidi

Anne-Marie kirjoitti...

Ihana huone! Juuri sopivat värit ;-)
Ja tehosteseinä kävisi oikein hyvin hennon puuterin vaaleanpunaisena..
Audrey fanina täytyy sanoa,että ihana taulu!!!

Teija kirjoitti...

Onpa kaunista, eteeristä! Mielenkiintoisia esineitä ja varsin kivaa, että löytyivät jo ennestään kotoa :)

Hey millos kaffetellaan?? Oot lähes päivittäin mielessä kun ajelen ohi :)

Sari kirjoitti...

Kiitos Heidi. Minulla on nyt vissiin vähän hempeämpi kausi meneillään, kun nuo värit on aika pehmeitä - ehkä se on tämä kevät ;-) Minusta tuo lamppu oli ihana. Kävin sitä jo yhden kerran hypistelemässä ja sitten oli pakko mennä ja ostaa se... ;-) Ja noista enkeleistä, ne on tosiaan Aarikasta.

Moi Anne-Marie ja kiitos. Minäkin mietin sitä puuterinsävyä, se voisi käydä tähän huoneeseen kivasti. Audreysta pidän minäkin ja tuon taulun olen joskus ostanut sellaisesta kaupasta kuin HomeGoods, mikä oli USA:ssa asuessamme yksi lempparikaupoistani :-)

Kiitos Teija. Kyllä tänne huoneeseen vielä joku kirjahyllyn tyylinen juttukin olisi ehkä tarpeen, mutta just nyt ei kyllä taida voida investoida. Ehkä jossain vaiheessa.

Olisi kyllä kiva nähdä. Mulle kävis vaikka ensi viikolla, laitellaas viestiä!

Anonyymi kirjoitti...

I would be happy to be a guest in that room! It is welcoming and tastefully decorated. I like the use of old things in any room because there is always a story to tell about them.

Have a fun weekend.

Linda

Sari kirjoitti...

Oh thank you Linda :-) I also like to use old things in our home. For example that rosary from Texas makes me go back in time and I can even see myself walking inside that beautiful Cathedral - sweet memories...

Have a nice weekend!

Anonyymi kirjoitti...

Oletpa taas nätisti sisustanut huoneen, kyllä vieraidenkin kelpaa :) Vinkkaatko, mistä löytyisi kivoja sisustusjulisteita? Esim. tuota tyyliä mitä sinulla on olohuoneen seinällä.
-Sari-

Sari kirjoitti...

Hei Sari ja kiitos :-)Harmaapohjainen tekstijuliste on Bloomingvillen ja sen olen ostanut DesignHillistä Halikosta ja MuuMurun julisteen Jyväskylästä, ainakin Harjun paperi niitä myy. Tuo valokuvajuliste on Vee Speersin ja se on Fotografiskasta.

Mukavaa viikonloppua!