2014-06-27

H15 Boutique apartments - Warsaw


Back to Warsaw a little bit. While in Warsaw on a business trip in May I had a chance to stay at
this luxury Boutique hotel called H15 Boutique apartments.

Takaisin Varsovaan pieneksi hetkeksi. Ollessani toukokuussa työmatkalla Varsovassa minulla oli
mahdollisuus yöpyä tässä ylellisessä boutique hotellissa nimeltään H15 Boutique apartments.


This place is elegant and classic yet it has a modern twist and I immediately fell in love with the design and look all around this hotel.
Here we had our breakfast - isn't it just beautiful and look at those chairs!

Tämä paikka on elegantti ja klassinen pienellä modernilla twistillä ja minä ihastuin välittömästi tämän hotellin ilmeeseen ja designiin.
Täällä söimme aamupalaa - eikö olekin kaunista ja katsokaa noita upeita tuoleja!


Simple yet elegant.

Yksinkesta ja eleganttia.


There is also a very nice restaurant inside the hotel.

Hotellin sisällä on myös todella viehättävä ravintola.


And a little bar for guests of course. In the photo on the right my journalist friend Tanja Hakala sat down
while we were waiting for a taxi to get to our next photoshoot.

Ja pieni baar vieraille. Oikeanpuolisessa kuvassa toimittajaystäväni Tanja Hakala istahti hetkeksi alas
 odotellessamme taksia päästäksemme seuraaviin kuvauksiin.


This is a view from the penthouse apartment level of H15 Boutique Apartments were we had a chance to visit.
There will be a huge penthouse available soon to hotel guests.

Tässä näkymä H15 Boutique apartmentsin kattohuoneiston tasanteelta, jonne pääsimme tutustumaan.
Hotellin katolle rakentuu aivan upea kattohuoneisto, joka on pian avoinna hotellin asiakkaille.


This is the master bedroom of the penthouse and this is one view from the penthouse terrace.

Tämä on penhousen päämakuuhuone ja tässä yksi näkymä kattohuoneiston terassilta.


Gorgeous terrace that goes all around the penthouse.

Upea terassi, joka kiertää koko kattohuoneiston ympäri.


And what a view!

Ja mikä näkymä!


Reflections from the penthouse terrace Windows.

Heijastumia kattohuoneiston terassin ikkunoista.


We also had a chance to visit various apartment types they offer guests to stay at. This was one of my favorites - Prestige Suite.

Meillä oli myös mahdollisuus vierailla eri huoneistoissa, joita on hotellin asiakkaille tarjolla. Tämä oli yksi suosikeistani - ns. Prestige sviitti.


I like the design in this apartment and look at all the artwork - just gorgeous!

Pidän tämän huoneiston designista ja katsokaa tuota kaikkea taidetta- aivan upeita!



I would love to stay at this boutique apartment.

Voisin mieluusti yöpyä tässä hotellihuoneistossa.


This is yet another apartment available. Here are some same elements but every apartment has an unique style. And once again the artwork is phenomenal.

Tässä toinen huoneista, joka on tarjolla vieraille. Tässä on jotain samoja elementtejä kuin edellisessäkin, mutta jokainen huoneisto on omalaatuinen. ja taas kerran taideteokset ovat aivan upeita.


This sofa set invites you to relax for a little bit. And even a little office table and the design is well thought.

Miellyttävä sohvaryhmä kutsuu sinut hetkeksi rentoutumaan ja istahtamaan alas. Ja jopa pieni työpöytä ja sen muotoilu on tarkkaan suunniteltua.


Then to my apartment. I really liked the look of my room, all the furniture, rugs especially and the comfy bed I had.

Sitten minun huoneistooni. Pidin tosi paljon huoneeni ilmeestä, huonekaluista, matoista erityisesti sekä aivan ihanan pehmeästä sängystä.


I also had a little kitchen nook to use.

Minulla oli myös oma keittiönurkkaus.


And in the kitchen nook I really liked the lamps and those kitchen cabinet doors, they had an uniqe and elegant look.

Pidin tosi paljon keittiönurkkauksen lampuista ja keittiön kaapin ovista, niissä oli persoonallinen ja elegantti ilme.


I also had a nice office table and chair where I was able to work in the evening.

Minulla oli huoneistossa myös pieni toimistopöytä ja tuoli, jossa saatoin illalla työskennellä.


There is also this beautiful ballroom inside the H15 Boutique Apartments.
 
H15 Boutique Apartments hotellissa on myös upea juhlasali.



This whole building belonged to Russians before World War II and this is why you can see these carved hammers and sickles.
 
Tämä rakennus oli venäläisten hallussa ennen toista maailmansotaa ja tämän vuoksi kaiverretut sirpit ja vasarat toistuvat huoneen kuvioinneissa.



There may have been interesting events happening in this room in the past but nowaways guests can rent it for their own purposes and also all sorts of events are held in here.
 
Tässä huoneessa on varmasti tapahtunut kaikenlaista kiinnostavaa menneisyydessä, mutta tätä nykyä vieraat voivat vuokrata huonetta omiin tarkoituksiinsa
 ja täällä pidetään myös erilaisia hotellin järjestämiä tilaisuuksia.


There's still that Soviet Union globe outside this room reminding us of all that interesting history of this building.
 
This hotel is very elegant, service is superb, the quality is excellent in every viewpoint and the location of this hotel is also fantastic. I can highly recommend this hotel to anyone planning a trip to Warsaw!
 
 
Neuvostoliiton maapallo on edelleen kaiverrettuna kyseisen huoneen ulkoseinälle muistuttamassa meitä tämän hotellin kiinnostavasta historiasta.
 
Tämä hotelli on todella viihtyisä, palvelu on erinomaista, laadusta ei ole säästelty ja sijainti on loistava. Voin suositella tätä hotellia lämpimästi kaikille Varsovan matkaa suunnitteleville!
 

4 kommenttia:

Tuija N. kirjoitti...

Wau, upean näköistä. Ainoa, mikä häiritsi minua, olivat nuo ravintolan joonialaispylväät. Eivät mielestäni oikein sopineet muuhun, linjakkaan selkeään tyyliin.

Sari kirjoitti...

Tämä oli kyllä todella ihana hotelli. Totta, nuo pylväät hiukan eriävät hotellin muusta tyylistä, mutta tuovat ehkä toisaalta lisää luksusfiilistä ravintolan puolelle.

En tiedä sitten ovatko olleet jo ennen nykyistä hotellia tuossa tilassa ja ne on haluttu säästää, kuten tuo historiallinen juhlasalikin.

Mukavaa viikonloppua!

Anonyymi kirjoitti...

Very sleek and modern. Looks very nice, but I would love a room with some classic charm.
Linda

Sari kirjoitti...

Hi Linda. This vas a wonderful hotel. I think the style is pretty much the same in all the "apartments". Have a nice weekend!