2013-12-22

Beautiful old town Naantali


I was on a photoshoot close to Naantali the other day and decided to go to the old town Naantali for a quick visit. Haven't really ever been there during winter time and wanted to see how the old town area would look like just before Christmas. Boy it was quiet!

Olin kuvauskeikalla lähellä Naantalia tässä muutama päivä sitten ja päätin käydä samalla reissulla Naantalin vanhassa kaupungin osassa. En ole juuri käynyt Naantalissa talviaikaan ja hausin nähdä, miltä vanhan kaupungin puoli näyttää juuri ennen joulua. Pojat, että siellä olikin hiljaista!



Only couple of people here and there...

Vain muutamia ihmisiä siellä täällä...




How beautiful can something that is already fading away be...

Kuinka kaunista jo joku lakastunut voikaan olla...


No children playing on those icy swings...

Eipä ollut lapsia leikkimässä jäisissä keinuissakaan...


Yet there was something beautiful in all this quietness. Like this little town was sleeping.

Toisaalta tässä kaikessa hiljaisuudessa oli jotain kaunista. Kuin tämä pieni kaupunki olisi unessa.





I just love how these Christmas candelabras look.

Minusta joulukyntteliköt ovat niin kauniita.






There were lots of birds and they were quite noisy.

Lintuja oli paljon kaikkialla ja ne olivat aika äänekkäällä tuulella.





Small lanterns gave light when the day got darker. Only two nights until it's Christmas - I can feel the Christmas spirit strong even without snow. But I can always wish to get snow here before Christmas Eve though...

Pienet lamput toivat valoa pimenevään iltaan. Enää kaksi yötä jouluaattoon - tunnen jo joulun taian vahvasti ilman luntakin. Mutta voin kuitenkin aina toivoa lunta tänne meille ennen jouluaattoa...

6 kommenttia:

Anonyymi kirjoitti...

Kaunista!

Sari kirjoitti...

Kiitos :-) Hiljaisessa Naantalin vanhassa kaupungissa on kaunis tunnelma.

Jael kirjoitti...

Onpa kaunista:)

Sari kirjoitti...

Ihan samaa mietin, kun kävelin ja kuvasin hiljaisia katuja :-)

Mari kirjoitti...

Onpa kaunista!

Sari kirjoitti...

Moi Mari. Oli kyllä kaunista ja hiljaista tuolla... :-)