New tablecloth and chairs

 

I bought this beautiful Marimekko fabric for just 10 euros/2,5meters and since the size was perfect for our kitchen table it turned into a tablecloth. It's Marimekko's Puutarhurin Parhaat fabric, which is  actually quite similar to Siirtolapuutarha pattern used e.g. in some of Marimekko dishes.

Löysin tämän kauniin Marimekko kankaan edullisesti vain 10 eurolla/2,5 metriä ja koska sen pituus oli täydellinen keittiönpöytäämme, se muuntui samantien pöytäliinaksi. Kangas on Puutarhurin Parhaat kuosia, joka muistuttaa osittain Siirtolapuutarha-kuosia, jota on käytetty mm. Marimekon astioissa.

I'm a bit nervous that for how long this tablecloth will stay spotless, since we all are a bit messy in our family. The patterned plate is one of my favorite souveniers from Spain.

Hiukan aina jännittää, miten kauan liina pysyy tahrattomana, kun kaikki taidetaan olla vähän sellaisia tahmatassuja. Kuvioitu lautanen on yksi mieluisimmista Espanjan tuliaisista.

I have also changed chairs in our kitchen. I bought those two fabric covered chairs in the photos earlier this year and decided to add pulls on them, so that they are easier to move not touching the fabric (with sometimes dirty hands).

Olen myös vaihtanut tuoleja keittiössämme. Ostin kuvien kaksi kangaspäällysteistä tuolia keväällä ja lisäsin niihen myöhemmin vanhat vetimet. Nyt niitä saa liikuteltua helposti, eikä tarvitse koskea kangaspäällysteeseen (joskus vähän likaisinkin käsin).