2009-10-31

Happy Halloween!

Tässä vielä toinen versio Halloween-kuppikakuista. Tämän koristeluvinkin sain itse asiassa hi hii Gwyneth Paltrowlta, uskokaa tai älkää! Olen liittynyt jo aikoja sitten Gwyneth Paltrowin The Goop-webbisivuille, joista voi halutessaan tilata myös Gwynethiltä postia.

Toissapäivänä tuli postia Halloween-kuppikakkuja koskien ja sieltä nappasin tämän koristeluidean!

Here is another version of the Halloween themed cupcake. I got the decoration idea from Gwyneth Paltrow, believe it or not! I have joined her web-site The Goop long time ago and if you want Gwyneth will send you a newsletter every now and then.

And couple of days ago I got this cupcake idea!


Eikös ole aikas vekkuli?

Isn't it spooky?

----------------------------------------

Niin ja heti hävisi pikkuneidin suihin, ainoastaan musta jelly bean jäi syömättä, koska ne kuulema maistuu ihan yökölle.

And these cupcakes disappeared staight away, only the black jelly bean was left behind, since it tastes a little yucky like our daughter says.

Meille tuli eilen vieraita Suomesta ja tänään vietämme heidän kanssaan Halloweenia. Onkin tosi kivaa saada tarjota suomalaisperheelle ihan uusi kokemus, kun pääsevät tyttärensä kanssa kokemaan Halloweenin amerikkalaiseen tapaan, Trick or treat-kierroksin.

We got visitors from Finland yesterday and today we will celebrate Halloween with them. It feels very nice to be able to give them this truly American Halloween experience, with trick or treating and all.

Siis hyvää Halloweenia kaikille!

Happy Halloween!

9 kommenttia:

Magia da Inês kirjoitti...

Olá amiga!
Conheci seu cantinho... é lindo, criativo, inspirador...
Parabéns pelo seu trabalho!
Espero você em:
magiadaines.blogspot.com
Um ótimo fim de semana!
Feliz Halloween!!!
Beijinhos.
Itabira - Brasil

Sooloilija kirjoitti...

Hauskaa Halloweenin jatkoa teille kaikille sinne!
Komeita cupcakeseja.

Tilu kirjoitti...

Huu, onpa "hyvän näköiset" verestävät silmämunat!

Oikein hauskaa haloweenia teille!

Mari kirjoitti...

Hienoja:) Pelottavaa Halloweeniä!

Saara kirjoitti...

Happy Halloween!

Sari kirjoitti...

Hi Itabira! And thank you for your comment. I am sorry I cannot write any portugese, but I want to wish you a Happy Halloween!

Hei Sooloilija ja kiitos samoin hauskaa Halloweenia sinne suuntaan!

Tilu, juu, nämä on aika hauskat! Vastailen hauskaan haasteeseesikin tässä piakkoin!

Moi Mari ja kiitos samoin!

Hei Saara ja samat sanat!

Mari kirjoitti...

Hienoja cupcakeja, hauska koristus :) Vieläkö juhlat jatkuu tänään?

lumiomena kirjoitti...

Hei! Löysin blogisi jokunen aika sitten ja olen nauttinut niin kirjoituksistasi kuin kuvistasikin (ja tyttäreni ihasteli kovin tyttäresi Hello Kitty-kokoelmaa). Teillä on kuvista päätellen ollut aivan ihana halloween-tunnelma.
T. Lumiomena

Sari kirjoitti...

Moi Mari ja kiitos. Juhlat on nyt juhlittu ja tänään meidän pikkuneiti on Suomesta kyläilemään saapuneen pikkystävänsä kanssa herkutellut eilisillä trick or treat-kierroksen karkeilla.

Hei Lumiomena ja kiitos kommentistasi! Juu, koti on koristunut Halloween-tunnelmaan, mutta pian taidan jo vaihtaa koristukset hiukan jouluisemmiksi ;-)