2009-02-16

Ystävänpäivältä - From Valentine's Day

Ystävänpäivänä sain valita itse kukkaset kotiin, sillä mies ei halunnut tehdä tätä vaikeaa valintaa ja vaikkei toki ole kovin romanttista, minä olin oikeastaan vain iloinen, kun sain tehdä itse valinnan. Ja valkoisia tulppaaneja tällä kertaa kotiin kannoin.

On Valentine's Day I was able to choose my own Valentine Day flowers, since my husband told me he is not able to make a decision. Well, that is not a very romantic thing to do, but I was kinda happy to choose my own flowers, white tulips this time...

Ja tässä sitten se Valentine's Day lahja. Ei siis tosiaankaan mitään fancyä, mutta tällaisia runomagneetteja olen jo pitkään huokaillut kaupoissa ja tällaisen nyt sitten sain. Aika liisterisen, mutta katsotaan millaisia runoja tästä saa jääkaapin oveen aikaiseksi...

And this is my Valentine's Day gift. It's not a fancy one, but I've always wanted one of these magnet poems and here it is now. Quite tacky I would say, but we'll see what kind of poems I am going to make to our fridge door with these...

Huomenna paljastuu puolestaan meidän perheen tyttöjen leivontapuolta, kun päätimme yllättää isukin ystävänpäivätyylisellä kakulla hänen syntymäpäivänään torstaina ;-)

Tomorrow I am going to reveal what we baked for daddy on his Birthday, which was pretty close to Valentine's, so you may already guess the theme we used ;-)

Siis huomiseen - So see you here tomorrow!

Sari

3 kommenttia:

Mari kirjoitti...

Nuo on kivoja nuo runomagneetit. Laitahan kuvia aikaansaannoksista ;D Ihania tulppaaneita!

Yaelian kirjoitti...

Kauniita kukkia! Tuollaisiin runomagneetteihin en ole törmännytkään, kivat! Tulen katsomaan sitten uudestaan mitä olette leiponeet....

Sari kirjoitti...

Moi Mari, runomagneetit on minusta ihan ylivetoja, nämä nyt olivat kyllä melkoisen liisterisiä, mutta näillä voi vaikkas vihjata siipalle jotain... ;-) Ja kiitos, tulppaaneja näkyy nyt sitten jo täälläkin. Muistan vielä ne sinun raikkaat kuvasi!

Yaelian, kyllä tulppaanit ovat heleitä kevään kukkasia parhaimmillaan. Ihan tosi, etkö ole nähnyt tällaisia magneetteja? Täällä niitä on paljon myynnissä eri teemoin, tämä on nyt kyllä tosi romskua teemaa, mutta katsotaan, mitä saan aikaiseksi näistä... Juu, tulehan huomenna kurkkaamaan taiteilujamme... ;-)