Kui Design - Turku

Kävin muutama päivä sitten Turussa ja pistäydyin tässä kivassa joulupuodissa, joka on avoinna vielä 23.12. saakka osoitteessa Läntinen Rantakatu 13A, Turku. Kui Design valmistaa upeita kodintekstiilejä. Omia suosikkejani ovat mm. kauniit ja ihanan isot kattovalaisimet (läpimitta näissä taisi olla 60cm) sekä graafiset tyynynpäälliset.

I went to Turku couple of days ago and stopped by at this nice Christmas boutique, which is open until December the 23rd at Läntinen Rantakatu 13A, Turku. Kui Design makes gorgeous products using e.g. linen. My favorites are those beautiful and grand size ceiling lamps (I think that the diameter was 60cm) and graphic pillow covers.

Kattolamppu - Ceiling lamp

Kuvat: Ikea ja internet

Nyt kun päiväkin alkaa jo pitenemään ja mielessä on olohuoneen keväisempi ilme, niin olen alkanut haaveilemaan taas kerran tästä. Ja nyt näitä ihanuuksia on sitten jo pienempänäkin kokona, että saadaan tämä valinta vielä astetta vaikeammaksi. Mä kyllä luulen, että se pienempikin riittäisi.

Ison halkaisija 80cm, pienen 55cm.

Komistaako kenenkään kotia tällainen ihanuus ja jos, niin oletko tykännyt? Mieheni mielestä kun tämä on ihan halpiksen näköinen muovikauhistus. Johon minä jo hiukan henkäisin, vaan enpä sitten sillä kertaa ihan uskaltanut lamppua ostaa. Nyt ajattelin, että jos koettaisin taas lähestyä aihetta... Kun on nyt tuo pienempikin muovikauhistus tarjolla.

Now that the day is getting longer and I have the more springy look in my mind for our family room, I have started to dream about this once again. And now these are available in smaller size as well, so that the choosing will be get a bit harder. But I think that the smaller would be enough.

Big one's diameter 80cm, small one's 55cm.

Has anyone of you this loveliness and if, do you like it? My husband thinks that this looks cheap and is just one of those horrible plastic horrids. For what I had to take a deep breath, but didn't have the courage to buy the lamp at that moment. Now I thought that what if I try to get closer to this topic again... Now that they have this horrible thing also in smaller size.