Aamu alkoi tällä - Morning started with this

Tänä aamuna sain herätä iloiseen onnittelulauluun ja pikkuneiti kiikutti ylpeänä värikästä lahjakassia äidille sänkyyn.

This morning I was waking up to a joyful birthday song and our little one was so proud to hand me this gift bag.

Neidin itse valitsema lahjakassi oli tosiaan tyttömäisen iloinen ja värikäs. Niin ja tuo iso rusetti oli kuulema ollut ihan ehdoton.

Our little one had chosen the gift bag herself and the big bow was a must I heard.

Eilen illalla neiti ja isänsä kuiskuttelivat hirmuisen salaisia juttuja tyttären huoneessa ja arvaan, että tätä korttia siellä rakenneltiin. Ihanat kiekurat noissa kirjaimissakin ;-) Leffahöperö äiti sai lahjakortin elokuviin, jee! Monta elokuvaa on taas katsottavien listalla, vaikka monta leffaa on tullut jo käytyä viime päivinä katsomassakin.

Yesterday evening I heard our little one and daddy whispering in our daughter's room and I bet they were doing this birthday card there. Look at those lovely details in her writing ;-) Mom who is crazy about movies got a gift card to a movie theater close to us, yes! There are so many interesting movies I want to see, even though I have been to movies quite a lot recently.