Ihan ensimmäiseksi haluan kiittää
Lisayta hänen minulle antamastaan tunnustuksesta. Tämä toi kaivattua piristystä sateisena ja harmaana alkaneeseen lauantai-aamuun! Kiitos paljon sinulle tästä!
But first I want to thank Lisay from this lovely Blog Award she so kindly gave to me! Thank you so much! This gave me the so needed energy on this very rainy and gray Saturday morning!
Ja ojennan tämän tunnustuksen eteenpäin sekä
Marille että
Sooloilijalle, joiden blogeista löydän itseni tämän tästä, jopa näin kesäaikaan, jolloin en ole lainkaan niin aktiivinen bloggailija kuin yleensä.
I want to give this award forward to Mari and Sooloilija, whose blogs I visit frequently, even during our summer vacation, when I am not that active blogger.
----------------------------------------
Mutta sitten itse otsikon aiheeseen...
But then about the topic itself...
Jokavuotisten asuntomessujen rinnalle on kohonnut myös muutamia pienempiä messutapahtumia. Tänä vuonna pienimuotoiset Asuntomessut pystytettiin myös Petäjävedelle ja rauhaisan metsämaiseman keskelle oli kohonnut useita kauniisti toteutettuja pientaloja. Oli varsin mielenkiintoista taas päästä haistamaan uuden kodin tuoksua ja nähdä erilaisia sisustus- ja materiaaliratkaisuja näissä kodikkaan oloisissa taloissa.
Ensimmäisten talojen joukossa oli tämä hirsinen Kontio-malliston talo, josta pidin yllättäen tosi paljon (jotenkin koen hirsitalot aina kesähuviloina, ensimmäistä kertaa pitää nyt myöntää, että kyllä hirsitalo voisi olla kaunis myös vakituisena asuinpaikkana).
Along with the annual House Exhibition here in Finland there are several smaller Exhibitions that let us people to go and see new homes that are build to several families to live. These exhibitons will give us the latest trends and designs of interiors and exteriors and give us a lot of new ideas and I sure enjoy to walk inside these homes and smell the fresh paint and see how people decorate their houses (or interior designers do) here in Finland.
One of the first homes we saw was this Kontio log house, which I suprisingly so, liked a lot. I usually see log houses more as summer cottages or lake houses, not as the all year round living spaces. But now I have to say, that why not? These beautiful houses work as homes too.
Makuuhuone oli kauniisti toteutettu ja harmoninen (mutta aavistuksen verran liian pienikokoinen omaan makuuni...).
Master bedroom was nicely decorated and very harmonic and peaceful (but a bit tiny for my taste to tell you the truth...).
Tässä näkymä suuren olohuoneen oikeasta siivekkeestä, erillisestä mutta avoimesti olohuoneeseen kytkeytyneestä takkahuoneesta.
This is a part of a large family room, which is sort of divided with this so called fireplace room (which is connected to sauna department, since we all love our saunas and almost every single house has its own sauna department and if you are lucky also this fireplace room along with it).
Suuri osa taloista näytti tällaiselta ulkoapäin. Perinteistä ja rauhoittavaa.
Most of the houses looked a bit like this from the outside. Very traditional and calming colors.
Tässä erään kodin kivasti toteutettu makuuhuone. Tässä huoneessa oli jo sitä kaipaamaani tilantuntua ja koko toinen päätyseinä oli täynnä vaatekaappeja.
This is a cute looking bedroom from one of the houses. This bedroom had a lot of space and the opposite wall was covered with closet space.
Kristallikruunu tuo juhlavuutta kotiin kuin kotiin.
Crystal chandeliers are like toppings on a delicious looking cakes.
Tämä talo oli mielestäni yksi kaunein ulkoapäin, eikä se toki sisältäkään ollut hassummin toteutettu.
This house was one of the most beautiful from outside and looked very nice from the inside as well.
Vanha puinen soutuvenekin oli saanut ystävikseen kauniisti toteutettuja kukkaistutuksia.
And old wooden boat was accompanied with some outdoor plants.
Hauskoja ideoita osui silmiini tämän tästä.
There were some very nice ideas all around us.
Ihana kynttelikkö, tosin ehkä hiukan terävää mallia.
This candle holder was so beautiful, yet a bit sharp from here and there.
Omaksi suosikikseni noussut talo näytti tällaiselta ulkoapäin. Hirsitalo on muuten tämäkin, Finnlamellin mallistoa.
My most favorite house looked like this from the outside. And this is also a log house, from Finnlamelli.
Talon sisään astuessani ihastuin tunnelmaan välittömästi. Tässä kuva vanhempien makuuhuonesta. Huomatkaa valkovahatut hirsiseinät!
When I stepped inside this house I fell in love with the athmosphere. This photo is from the master bedroom. Look at the white waxed log walls!
Voisiko pikkuprinsessan huone olla enää tämän romanttisempi?
Can a little princess room look any more romantic than this?
Kuva valoisasta työhuoneesta.
Photo from the office room.
Keittiö-olohuone on yhtä avonaista tilaa ja tämä on minusta tärkeää. Itse vietän tosi paljon aikaa keittiössä ja kun muu perhe on olohuoneessa, on mukavaa, jos näkö- puheyhteys säilyy ja ruokaa tehdessä voi seurustella vaikkapa olohuoneessa leikkivän lapsen kanssa.
Kitchen-family room area is one big, open space and this is very important in my opinion. I myself spend a lot of time in the kitchen preparing food, cooking and baking and when other members are in the family room, it is very important, if I can see and hear them while doing things at the kitchen.
Paljon valkoista ja luonnonsävyjä yhdisteltynä pirteään limenvihreään. Toimii!
A lot of white and natural colors combined with fresh lime green. Works!
Viimeisimpinä nähtyjen talojen joukossa eräässä makuuhuoneessa minua ihastutti tämä, kuulemani mukaan navetan vintiltä löytynyt vanha ovi, joka päätyi sängynpäädyksi. Aivan ihana!
Inside one of the last houses was this beautiful headboard which happens to be an old barn door. How lovely is that!
Vanhat esineet tuovat kotiin omaa lämpöään, kuten tämäkin arkku.
Old furnitures and beautiful items add their own flavour to any house.
-----------------------------------
Toivotan teille kaikille mukavaa viikonloppua täältä erittäin sateisesta Keski-Suomesta! Mitähän sitä tänään oikein tekisi? Olisiko edessä kirpparikierros tai ehkä pari mukavaa elokuvaa katseltavaksi...
I want to wish you all a relaxing weekend from very rainy Middle-Finland. I wonder what to do next? Should I head to the closest flea markets or perhaps watch some movies...
Sari
Kirkko keskellä kaupunkia. Kauniilta näyttää, vai kuinka?
Porvoonjoen varrelta löytyvät nämä tutut punamullalla maalatut talot, myymälät ja museot.
Ne ovat joteskin tosi hellyyttäviä ja idyllisiä, omalla hurmaavalla tavallaan.
Ja vene on kätevästi parkissa heti oven ulkopuolella.
Vanhan kaupungin rakennustyyli ihastuttaa muutenkin. Kivat sisäpihat ovat kauniisti toteutettuja ja muistuttavat menneestä ajasta.
Mukulakivikatuja unohtamatta tässä kaupungissa on oma, kiehtova tyylinsä.
Aurinko houkuttelee rantaan, vaikka farkuissa.
Pienet jalat painautuvat santaan...
Ja isot jalat perässä...
Mitä herkkua tämä mahtaa olla?
