Last summer we spend the Midsummer Fest in the Middle part of Finland, in these peaceful surroundings, at our summer cottage/lake house.
Aattona keräsimme pikkuneidin kanssa kedonkukkasia mökin portaille.At the Eve of Midsummer fest we picked some wildflowers to go to the porch of our cottage.
Tällaisia kimppuja laittelimme mökin pihamaalle ja kuistille.This kind of bouquets were here and there at our summer cottage.
Mutta eipä ne kelit olleet kovinkaan aurinkoiset viime juhannuksena. Pitkähihaisissa mentiin ja vettä sataa ripsutteli iltaa kohden mentäessä.But the weather was not the best possible. It was cloudy and later in the evening it started to rain. We used long sleeved shirts and jackets, so it was not that warm either.
Ja nyt on taas se aika kesästä, kun juhannusjuhlat ovat monella edessä. On ehkä juhannushäitä, juhannustaikoja, kokkoa ja makkaranpaistoa tiedossa. Itse vietämme juhannusta täällä meren takana ja luultavimmin matkalaukkuja pakkaillen, sillä ensi viikolla olisi tarkoitus lähteä Suomeen.Oikein mukavaa juhannusta teille kaikille sinne Suomeen!
It is that time of the year again, when people in Finland celebrate The Midsummer Fest. There are all kinds of nice happenings all over our little country back there in the northern part of Europe. Many young couples have their weddings during this special weekend, there are all kinds of old myths and funny rituals that can only be done during Midsummer Fest and people gather together, burn bonfires, eat all those yummy summer goodies (like strawberry cakes, new potatoes, fresh fish catched from the lakes etc.) and celebrate the short, but beautiful northern summer.
So especially for all of you in Finland. I want to wish you all Happy Midsummer Fest!!!
Olohuoneen leveällä seinällä oli ennen vain tuo lausahdus Live - Laugh - Love kyltti ja tuo köynnös, mutta joku aika sitten löysin estate salesta tuon kahden gerubin seinäkoristeen sekä nuo kaksi kynttilöitä kannattelevaa gerubin päätä.
Tämä kaunis gerubikoriste oli estate salessa omistajan makuuhuoneen vanity pöydän alla ikäänkuin piilossa ja ehkä siitä syystä se ei ollut osunut kenenkään muun shoppailijan silmään. Mutta minun silmiini tämä pisti kyllä heti ja tarttui tietty matkaani ;-) Ja hyvä niin, sillä pidän näistä uusista gerubeistani ihan mahdottomasti.
Näitä kynttilöitä kannattelevia gerubeja minulla on kolme. Kaikki samasta estate salesta löydettyjä, nämä ovat erittäin tukevaa rautaa ja painavat aika tavalla.
Arvatkaapa muuten, montako yötä on vielä Suomen matkaan ja näihin rauhallisiin Keski-Suomen mökkimaisemiin? Niitä nimittäin lasketaan jo sormin varpain... Noh, enää sormin, sillä enää 10 yötä ja sitten lähdemme kohti mummiloita!!!
En nyt haasta varsinaisesti ketään tähän haasteeseen, mutta tämän voivat kaikki halukkaat tästä omiin blogeihinsa napata.
2. Leena Lehtolaisen kirjojen turvin sitävastoin selvisin vaikeasta raskausajastani, jolloin olin ystävättärien varassa monessakin suhteessa, ja eräs ihana ystävätär lainasi minulle vinon pinon Lehtolaisia, joita nyttemmin löytyy jo aika vino pino omistakin kirjahyllyistä. Monta hyvää kirjaa, joista ensin tykästyin Maria Kallio-sarjaan, mutta nyttemmin huomaan pitäväni enemmän hänen muista teoksistaan, tuoreimmassa muistissa novelikokoelma Viimeinen kesäyö, joka oli erittäin nopea ja viihdyttävä luettava. Tässä hiljattain luin myös uusimman Lehtolaisen Maria Kallio-kirjan, mutta se jätti minut tällä kertaa hivenen viileäksi, enkä saa edes kirjan nimeä päähäni.
2. Harry Potter-kirjasarja. Ai minäkö muka lapsellinen? Kröhöms, velhopoika Potter on saanut tämän, kohta nelikymppisen mamman lumoihinsa ja mielestäni kirjasarjan jokainen teos on omalla tavallaan mukaansatempaava ja jännittävä tarinansa. Niinpä minulta löytyy nyt nämä kaikki teokset kovakantisina, vielä kun saisin kaikki nämä hankittua englanninkielisinä (kolme kirjaa olen jo löytänyt garage saleista), jotta jälkikasvukin voi sitten joskus halutessaan näihin taruihin uppoutua. Kummalla kielellä sitten haluaakaan...
5. Mauri Kunnas, lastenkirjat. Ulkosuomalaisena äitinä koetan epätoivoisesti pitää lapseni suomen kieltä yllä ja mikäs siihen parempi apuväline kuin Kunnaksen värikkäät ja hassunhauskat kirjat. Näihin kirjoihin uppoudumme innolla joka ikinen ilta ja joka kerta sieltä sivuilta löytyy jotain uutta kummasteltavaa.
