What is more lovely than that warm summer weather, a lot of sunshine and a little spot of your own in the garden...? I myself love to sit in the sun (and suprisingly also in shaded areas during those really hot Texas summer days) even though I have to admit I love bathing in the sun too.
Ja nyt minulla on ihan oma paikka varjossa. Takapihan nurkkaan, ison pihlajan varjoon löysimme vastikään kauniin valkoisen bistro-ryhmän. Tässäpä on kiva istahtaa päivän kuumimpina tunteina, hörpätä jotain kylmää juomaa ja lueskella vaikka sisustuslehtiä.And now I even have my own place in the shade. At the corner of our backyard, under a big rowan tree we just found a place to this new, white bistro set. Here I find myself sitting during the hottest hours of the day, enjoying cold drinks and reading books or some nice design magazines.
Ja kukkasiakin olen istutellut. Nämä valkoiset petuniat päätyivät garage salesta ostamaani kuparipataan.And I have also planted some flowers. These white ones (what these are in english, cannot remember) ended up going into this nice copperpan, which is a find from a garage sale.
Eikö olekin kiva tämä oma pikku soppeni?
Ain't this little spot in the garden of mine just overly nice?
Mukava oli kesäpäivän kunniaksi myös köllötellä riippukeinussa, katsella taivaalle ja haikailla tulevasta Suomen matkasta.
It was also nice to enjoy the warm summer day laying on a hammock, looking at the blue sky and dreaming of our trip to Finland next month.
Rakastan lämpimiä, aurinkoisia päiviä ja toivotan kaikille ihanaa kesää auringon alla. Siellä Suomessakin taidetaan nyt kölliä helteissä!
I just love warm sunny days and I want to wish you all nice warm summer days, filled with fun in the sun!
Sari
Ain't this little spot in the garden of mine just overly nice?
Mukava oli kesäpäivän kunniaksi myös köllötellä riippukeinussa, katsella taivaalle ja haikailla tulevasta Suomen matkasta.It was also nice to enjoy the warm summer day laying on a hammock, looking at the blue sky and dreaming of our trip to Finland next month.
Rakastan lämpimiä, aurinkoisia päiviä ja toivotan kaikille ihanaa kesää auringon alla. Siellä Suomessakin taidetaan nyt kölliä helteissä!
I just love warm sunny days and I want to wish you all nice warm summer days, filled with fun in the sun!
Sari
Kylän reunalla kohoaa ylväänä linnamaiset muurit.
Ja kuningas toivottaa tervetulleeksi Scarboroughiin.
Kylässä on oma keskiaikainen tunnelmansa ja rakennuksetkin on toteutettu vanhaan tyyliin. Miksiköhän minulla tulee täällä käyskennellessäni mieleen yksi lapsuuden suosikkisarjakuvistani, eli Asterix ja Obelix?
Kylä on täynnä mitä hullunkurisimpia kauppoja ja kojuja, mutta erityisesti naisille ja pienille tytöille suunnatut kojut kiinnostavat. Kuten kaikki ne kojut, joissa myytiin mekkoja tai vaikkapa kauniita hiuspantoja.
Ja näitä hiuslaitteita ihastelimme tyttären kanssa. Niin kauniilta ne kaikki näyttivät.
Eivätkö olekin aivan ihastuttavia kaikissa hempeissä sävyissään?
Tässä party hatsit odottavat ottajiaan.
Ja lautasliinat, liinat ja muut systeemit olivat myös poniaiheisia.
Ja kuka nyt voi vastustaa M&M karkkeja?
Juhlapöydän antimia. Kakkuja oli kahdensorttisia, tässä niistä toinen. Muuten ok kakkusia, mutta kostutus ei ollut ihan vimpan päälle, eli siitä pari miinuspistettä äitin koekeittiölle.
Tässä vielä tuo ns. cupcake-kakkunen läheltä. Tämä ei muuten olekaan mikään helppo tehtävä, sillä jos haluat laittaa täytettä kakkuun, on vaarana ns. Pisan torni efekti ja yön yli jääkaapissa sitä säilyttäessäsi, saattaa ilmestys alkaa kallistumaan suuntaan tai toiseen. Leikkasin alaosan kolmeen kerrokseen ja yläosaan kahteen, ja se aiheutti vähän ongelmia kakun muodon suhteen. Ensin oli ihan ok, mutta aamulla oli taas länässä. Täällähän ei kakkuihin laiteta juuri täytettä, joten tämä jäi minulta hoksaamatta. Pientä tuotekehitystä siis tällä osastolla tarvittaisiin.
Esittelenpä nyt tässä sitten erään vähän erilaisen löytöni, joka majailee arki-olohuoneemme nurkassa, televisiotason ja neidin elokuvahyllykön välissä. Tähän kauniiseen patsaaseen ihastuin eräässä estate salessa ja omistajan mukaan hänen vanhempansa olivat sen aikoinaan Malesiasta mukanaan tuoneet. Ihastuttava patsas, joka painaa aivan tolkuttomasti. Itsekin Malesiassa ja Thaimaassa nuorempana matkustelleena näissä kauniissa buddhatyylisissä patsaissa on jotain todella kiehtovaa ja luulenpa, että siitä syystä tämä patsas lähti matkaani...
Patsaan vierellä kohoaa tämä korkea lipasto, jonka kätköistä löytyy aika hurja pino erilaisia lasten DVD-levyjä. Olen armoton piirrettyjen (ja yleensäkin elokuvien) keräilijä ja kokoelmaa on jo kertynyt pitkälti ennenkuin neitimme on saanut alkunsakaan. Nyt pieninkin perheenjäsen voi nappaista kaapista mieleisiään elokuvia katseltavaksi. Ylälaatikoissa on tosin ne hurjimmat, joita ei vielä pienen tytön arvaa antaa katsella.
Lipaston päällä kuva neidistämme serkkunsa kanssa kainalokkain, kuivattuja ruusuja ja vaaleanpunainen kynttilä sekä taustalla korkeat kyntteliköt ja kaksi siroa, soittavaa enkeliä. Joulukoristeita ovat juu, mutta mielestäni menevät koristeina läpi vuoden.
Munkkejakin tuli tosiaan paisteltua ja vaikkei munkkirasvaa löytynytkään, niin onnistuivathan ne hyvin kasvisöljyssäkin paistamalla. Mutta viikonloppuun sisältyi paljon muutakin kuin noiden muhkujen munkkien syömistä. Viikonloppuna pidin myös suunnittelemani garage salen sekä perjantaina ja lauantaina, lauantaina oli kuin olikin Suomi-koulun kevätjuhlat ja sen jälkeen kipaisin kauppaan ja vasta sen jälkeen saimme tuttavaperheen vieraiksemme munkkeja syömään ja iltaa istumaan.
Tyttäremme ovat kuin paita ja peppu ja keksivät illan aikana (tosi yllättävää...) leikkiä prinsessaa. Siinä sitten menivät prinsessamekoissaan koko illan ja välillä otettiin vähän tanssiaskelia ;-)
